Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“contre le gouvernement français” in English

6 examples
Il est urgent de savoir quelles mesures la Commission prend contre le gouvernement français.
We need urgently to know what steps the Commission is taking against the French.
J' invite également instamment la Commission à intenter une action rapide et simplifiée contre le gouvernement français dès que possible.
I also urge the Commission to institute fast-track proceedings against the French Government as soon as possible.
J'implore la Commission de prendre les mesures nécessaires, voire d'intenter une action en justice contre le gouvernement français, et ce de toute urgence.
I now implore the Commission to take the necessary further action, including legal action against the French government, as a matter of urgency.
Je pense que vous reconnaîtrez, Monsieur le Commissaire, que la décision de la Cour de justice contre le gouvernement français est une décision historique qui vous permettra de poursuivre la politique que vous avez acceptée au sommet d'Amsterdam.
I think you would acknowledge, Commissioner, that the Court of Justice decision against the French Government was a landmark decision which will help you pursue the policy you agreed at the Amsterdam Summit.
Nous sommes d'accord pour considérer que le commissaire Kinnock a agi très rapidement, mais nous avons également deux raisons qu'il nous a données pour penser que la Commission, en tant que gardien des traités, a deux arguments pour entreprendre des actions contre le gouvernement français.
While we accept that Commissioner Kinnock has acted urgently, he has given us two reasons why the Commission, as guardian of the Treaties, has two grounds on which it can take action against the French Government.
D'où ma première question, Monsieur le Commissaire: quand demanderez-vous à la Cour de justice européenne, le cas échéant - à savoir dans les heures qui suivent -, une disposition provisoire contre le gouvernement français, afin qu'elle lève les mesures de blocage et impose le libre transit?
Hence my first question: when, Mr Commissioner, will you recognize the emergency - preferably within a few hours - and apply to the European Court for a temporary injunction against the French Government, to make them lift the blockade and allow free movement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.