Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“contre le faux-monnayage” in English

7 examples
Protection de l'euro contre le faux monnayage
Protection of euro against counterfeiting
Protection de l'euro contre le faux monnayage (
Protection of the euro against counterfeiting (
Euro: renforcement du cadre pénal pour la protection contre le faux monnayage
Increasing penal sanctions against counterfeiting of the euro
C' est elle qui est compétente en matière de sécurité technique contre le faux monnayage.
After all, it is responsible for technical measures to protect against counterfeiting.
La Liste de juin admet qu'il est extrêmement important de protéger l'euro contre le faux monnayage.
The June List agrees that it is very important to protect the euro against counterfeiting.
La lutte contre le faux monnayage de pièces en euros dans l’Union européenne est relativement fructueuse.
The fight against the counterfeiting of euro coins in the European Union has been relatively successful.
Je pense qu'il s'agit d'un élément qui ajoutera efficacité et précision dans la lutte contre le faux monnayage.
I think that this is something that would increase the efficiency and accuracy of the battle against counterfeiting.
Les billets en euros sont d’une qualité très élevée, mais cela ne minimise pas l’importance de la lutte contre le faux monnayage.
Euro notes are of quite a high quality. But that does not diminish the importance of fighting counterfeiting.
Les trois propositions législatives sur la protection de l'euro contre le faux monnayage dont traite le rapport se complètent mutuellement.
The three legislative proposals for the protection of the euro against counterfeiting with which this report is concerned are mutually complementary.
Je voudrais encore rappeler que ce règlement n'est pas la seule mesure importante en matière de protection de l'euro contre le faux monnayage.
I should like to remind you that this regulation is not the only important measure to protect the euro against counterfeiting.
. - Je remercie les députés pour leurs commentaires et leur soutien en faveur du programme Pericles, qui vise à lutter contre le faux monnayage.
I am grateful to Members for their comments and their support for the Pericles programme, which tries to fight counterfeiting.
Mesures nécessaires à la protection de l'euro contre le faux monnayage pour les États membres qui n'ont pas adopté l'euro comme monnaie unique (
Protection of the euro against counterfeiting (non-euro Member States) (
Le présent rapport traite de l'initiative de la Commission et de l'initiative française relative à la protection de l'euro contre le faux monnayage.
This report deals with the Commission initiative and the French initiative on the protection of the euro against counterfeiting.
Le programme Pericles joue un rôle considérable dans l’obtention de résultats dans le cadre de la protection de l’euro et de la lutte contre le faux monnayage.
The Pericles programme is playing a significant role in achieving results in the protection of the euro and the fight against the crime of counterfeiting.
Je voudrais également souligner que le règlement constitue le pivot et la charnière d'une action globale visant à la protection de l'euro contre le faux monnayage.
I should also like to stress that the regulation is the pivotal and central point of a comprehensive procedure to protect the euro against counterfeiting.
. - Monsieur le Président, la protection de l’euro contre le faux monnayage est une question très importante afin de conserver la confiance des citoyens en la monnaie unique.
Mr President, the protection of the euro against counterfeiting is very important in terms of maintaining the citizens’ confidence in the single currency.
L’Union prend les mesures nécessaires pour faire en sorte que la circulation de l’euro soit protégée par des mécanismes efficaces et homogènes de lutte contre le faux monnayage.
The Union has been taking the necessary measures to ensure that the circulation of the euro is protected by effective and homogenous mechanisms to combat the crime of counterfeiting.
Cette question relative à la sûreté de l' euro ne concerne pas uniquement la stabilité et la valeur extérieure de cette monnaie, mais également sa protection contre le faux monnayage.
For the safety of the euro is not just a matter of the stability and external value of the currency but, in fact, also of protecting the euro against counterfeiting.
Monsieur le Président, pour protéger l'euro contre le faux-monnayage, nous examinons ce soir une série de mesures techniques qui, pour intéressantes qu'elles soient, n'épuisent pas le sujet.
Mr President, in order to protect the euro against counterfeiting, we are looking this evening at a series of technical measures which, however interesting they may be, will not solve the problem.
Par conséquent, de nombreux emplois dépendent de la sécurité des transactions dans cette devise, et nous soutenons donc cette initiative visant à offrir une protection contre le faux monnayage.
Consequently, many jobs depend upon the safe dealing in that currency and we therefore support this initiative in protecting against counterfeiting.
Expressions with “contre le faux-monnayage”
contre le faux monnayage51
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.