Lutter contre le commerce illicite de drogues est l'un des grands défis mondiaux de notre époque.
Combating the illegal trade in drugs is one of the major global challenges of the contemporary world.
Ici mon pays, ainsi que la Présidence, s'engage pleinement à lutter contre le commerce illicite des produits du tabac.
Here my country, as well as the Presidency, is fully committed to fighting the illicit trade in tobacco products.
Nous sommes tout à fait favorables à la mise en œuvre de la stratégie de 2005 de l'UE contre le commerce illicite des armes légères et de petit calibre.
We are fully engaged in the implementation of the 2005 EU strategy against the illicit spread of small arms and light weapons.
L’efficacité de la lutte contre le commerce illicite des armes de petit calibre et des armes légères dépend de la communication et de la collaboration entre les États.
The effectiveness of the fight against the illicit trade in small arms and light weapons depends on communication and cooperation between states.
Ces dernières années, la lutte contre le commerce illicite des armes a été au centre de l'attention du monde politique et du public, et cette question reste très importante pour nous tous.
Over the last few years, the fight against the illicit spread of weapons has been the focus of much political and public attention and the issue remains of great importance to all of us.
Outre le fort engagement politique de l'Union, nous offrons donc un soutien concret au renforcement des capacités législatives et administratives, conférant à l'UE un rôle significatif dans la lutte contre le commerce illicite des armes légères et de petit calibre.
In addition to the Union's strong political engagement, we are therefore providing practical support for legislative and administrative capacity-building, giving the EU a significant role in the fight against the illicit spread of small arms and light weapons.
La CITES est un outil essentiel des actions internationales de lutte contre les principales menaces à l'encontre de la biodiversité, de lutte contre le commerce illicite et de mise en place d'une réglementation appropriée concernant le commerce des espèces sauvages.
CITES is a central tool in the international effort to combat the primary threats to biodiversity, to combat illegal trade, and to put in place a proper Regulation concerning the wildlife trade.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.