Mais il ne devra alors plus signer de résolution contre le chômage par la suite.
But they should not subscribe to any more resolutions against unemployment.
L'Europe ne peut pas lutter contre le chômage par le protectionnisme et une tendance à l'isolement.
Europe cannot solve the problem of unemployment by way of protectionism and progressive isolationism.
Je voudrais également faire remarquer qu'à l'heure actuelle, un tiers de l'ensemble du budget communautaire est déjà consacré à la lutte contre le chômage, par le biais des Fonds structurels par exemple.
I would also stress that a third of the whole Community budget is already flowing, through the Structural Funds, into projects such as the fight against unemployment.
Les hommes politiques nationaux qui pensent que l'Europe ne doit pas participer à la lutte contre le chômage par la mise en oeuvre de projets d'infrastructure débordant du cadre des intérêts nationaux se fourvoient totalement.
Those national politicians who believe that Europe cannot help to combat unemployment by carrying out infrastructure projects over and above the national interest have totally misunderstood.
L'objectif principal est la lutte contre le chômage par la création d'emplois de qualité et dans des proportions suffisantes en tenant compte des nouveaux besoins d'une société qui a évolué et qui évoluera encore plus à l'avenir.
The main aim is to combat unemployment through the creation of sufficient quality employment, taking into account the new needs of a society that has changed and that will undergo further changes in the future.