Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contre le cancer dans” in English

11 examples
Lutte contre le cancer dans l'UE élargie (vote)
Combating cancer in the enlarged European Union (vote)
Lutte contre le cancer dans l'UE élargie (débat)
Combating cancer in the enlarged EU (debate)
Il doit garantir que les résultats des progrès accomplis dans la lutte contre le cancer dans les différents pays de l'Union soient à la disposition de tous les Européens.
It must ensure that the results from the progress made in the battle against cancer in the European Union's various countries are made available to the whole of Europe.
Une telle mesure permettrait de faire de la recherche scientifique et de lancer un programme élargi de mesures prophylactiques contre le cancer dans tous les pays de l'Union.
This would make it possible to carry out scientific research and a wide-ranging programme of anti-cancer prophylactic measures in all the countries of the Union.
(PL) M. le Président, j'ai voté en faveur de la résolution sur la lutte contre le cancer dans l'Union européenne élargie parce qu'il s'agit d'un problème particulièrement grave.
(PL) Mr President, I voted in favour of the resolution on combating cancer in the enlarged Europe because this is a particularly serious problem.
Enfin, je tiens à remercier tous les collègues qui ont contribué très largement à rédiger la proposition de résolution sur la lutte contre le cancer dans l'Union européenne élargie, qui sera soumise au vote demain.
Finally, I would like to thank all those colleagues who contributed very much in drafting the motion for a resolution on combating cancer in the enlarged European Union, on which we will vote tomorrow.
Je voudrais attirer l'attention sur la nécessité de mieux utiliser les fonds de lutte contre le cancer dans le cadre du septième programme-cadre, ainsi que sur la nécessité de programmes de recherche à grande échelle.
I would draw attention to the need to make better use of the finance aimed at combating cancer under the Seventh Framework Programme as well as the need for large-scale research programmes.
- (DE) Quand, en 1998, j'ai voté contre l'interdiction de la publicité pour les produits du tabac, ma position fut interprétée de manière erronée comme un vote contre la lutte contre le cancer, dans des lettres envoyées aux rédactions de journaux luxembourgeois.
When I voted against the ban on the advertising of tobacco products in 1998, my vote was misconstrued in letters to the editors of Luxembourg newspapers as a vote against the prevention of cancer.
(PT) Le point suivant est le débat sur la question orale à la Commission concernant la lutte contre le cancer dans l'Union européenne élargie, posée par Miroslav Ouzký au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire - B6-0015/2008).
(PT) The next item is the debate on the oral question to the Commission on combating cancer in the enlarged European Union, by Miroslav Ouzký, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - B6-0015/2008).

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.