News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre le braconnage” in English
6 examplesLa bataille contre le braconnage et d'autres activités illégales identiques n'est pas facile, comme le savent les personnes qui ont de l'expérience dans ce genre de situation.
The battle against poaching and similar illegal activities is not an easy one, as people with experience of these situations know.
En donnant une véritable valeur monétaire à l'éléphant en Namibie et en permettant ainsi un commerce strictement réglementé, il existe aujourd'hui une gestion et une protection contre le braconnage.
By putting an actual monetary value on elephants in Namibia and by thus enabling a strictly regulated elephant trade to be established, the conditions are today in place to manage and to protect against poaching.
Mais il a par contre absorbé des financements très importants qui auraient pu trouver une meilleure utilisation s'ils avaient, par exemple, été affectés à des moyens de lutte contre le braconnage ou à la formation de gardes.
It has, in fact, absorbed a substantial amount of funding which could have been put to better use, had it, for example, been spent on ways to combat poaching or on the training of keepers.
Dans cet ordre d'idées, je crois qu'une assistance financière accrue s'imposera, comme vient de souligner la parlementaire, afin de mettre en oeuvre ces décisions, qui amélioreront ainsi les capacités de lutte contre le braconnage et la gestion des populations d'éléphants.
I think that extra financial assistance will be necessary, as has just been emphasized by the Honourable Member, in order to implement these decisions. This would improve the ability to combat poaching, and make for better management of the elephant population.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
