News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre laquelle j'ai” in English
7 examplesLa proposition actuelle se base sur la résolution du 3� juin� 2003, contre laquelle j’ai voté, pour cette raison.
The current proposal is based on the resolution of 3 June 2003, which I voted against for that reason.
La proposition d’autoriser les transferts de pétrole entre navires dans le Firth of Forth est une chose contre laquelle j’ai mené campagne.
The proposal to allow ship-to-ship oil transfers in the Firth of Forth is something I have been campaigning strongly against.
Un autre point positif concerne le fait que nous n’avons pas exigé l’adhésion de la Turquie, mais seulement l’ouverture de négociations d’adhésion - chose contre laquelle j’ai voté.
Another positive point is that we have not demanded Turkey's accession, but merely the opening of accession negotiations, which I voted against.
En conséquence de la décision prise ici et contre laquelle j'ai voté, bien sûr, le président dispose à présent de pouvoirs incroyablement arbitraires, et ce Parlement pourra se transformer dès lors en organe arbitraire.
As a result of the decision that was made here and against which I voted, of course, the President now has unbelievable arbitrary power and this Parliament will therefore be able to mutate into an arbitrary Parliament.
par écrit. - (EN) À l'exception de la demande d'accroissement du budget, à laquelle je suis opposée et contre laquelle j'ai voté en commission, le rapport sur l'Année européenne du volontariat recueille, globalement, ma pleine adhésion.
in writing. - Despite the request for a budget increase which I opposed and voted against at the committee stages, I nonetheless fully support the Report on the European Year of Volunteering overall.
Je voudrais, dans cette déclaration de vote obligatoirement courte, commenter quelques aspects de la résolution sur la question des "relations étrangères" traitée lors du Sommet de Stockholm adoptée aujourd' hui et contre laquelle j'ai voté.
With regard to the resolution that has been adopted today on the 'external relations' of the Stockholm Summit, against which I voted, I must mention some aspects in a explanation of vote that I am obliged to keep short.
Expressions with “contre laquelle j'ai”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
