Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“contre la volatilité” in English

12 examples
Nous avons donc besoin d'une politique agricole qui garantit une action efficace contre la volatilité extrême des prix et la spéculation.
Thus, we need an agricultural policy which ensures efficient action against extreme price volatility and speculation.
De même, je soutiens la proposition de révision de la législation financière pour lutter contre la volatilité des prix, en grande partie provoquée par la spéculation.
In addition, I support the proposal to review our financial legislation in order to combat price volatility, which is caused mainly by speculation.
Je me félicite que la présidence française du G20 compte à ce titre parmi ses priorités la lutte contre la volatilité des matières premières et des produits agricoles.
I am delighted that one of the priorities of the French Presidency of the G20 in this area is to combat food and commodity price volatility.
J'invite la Commission à déployer des instruments de lutte contre la volatilité des prix et la spéculation outrancière, qui contribuent à aggraver la crise alimentaire mondiale.
I call on the Commission to create instruments to combat price volatility and excessive speculation, which in turn help exacerbate the global food crisis.
La souveraineté alimentaire est la meilleure garantie contre la volatilité des prix des denrées alimentaires, un problème qui occupe à nouveau une place considérable dans l'ordre du jour.
Food sovereignty is the best insurance against food product price volatility, an issue that has dramatically re-emerged on the order of business.
Des mesures de soutien du marché seront essentielles pour fournir des filets de sécurité appropriés contre la volatilité extrême du marché qui sera probablement une caractéristique du marché à l'avenir.
Market support measures will be essential in providing adequate safety nets against extreme market volatility which is likely to be a feature of the market in the future.
C'était en effet une des raisons principales de la création de l'euro : la protection de l'économie européenne contre la volatilité des taux de change à laquelle vient juste de faire référence M. Goebbels.
Indeed that was one of the reasons for creating the euro in the first place: it was precisely to protect the European economy from the volatility of the foreign exchanges to which Mr Goebbels has just referred.
Cependant, afin de continuer à pouvoir exercer leurs activités, nos agriculteurs nous demandent de leur offrir de plus grandes garanties contre la volatilité des prix et de continuer à allouer des aides directes.
However, in order to continue to be able to carry out their activities, our farmers are asking us to provide greater safeguards against price volatility and to keep allocating direct aid.
Ce sont également des préoccupations nouvelles, par exemple le besoin de lutter contre la volatilité des prix agricoles afin de garantir une meilleure sécurité alimentaire, ou la nécessité de prendre en compte la protection de l'environnement.
There are also new concerns, such as the need to combat the volatility of agricultural prices in order to guarantee greater food security, or the need to take account of environmental protection.
À plus long terme, l'Union européenne doit mettre en ?uvre, par exemple dans le cadre des plans nationaux et régionaux de développement, un ensemble de mesures destinées à lutter contre la volatilité des prix du café et d'autres produits de base.
In the longer term, the European Union must implement, for example within the framework of national and regional development plans, a range of measures designed to combat the volatility of coffee prices and prices of other basic products.
(HU) Tout d'abord, les efforts faits par le commissaire Cioloş pour convaincre l'Union européenne de mettre enfin sur pied un mécanisme de protection approprié contre la volatilité mondiale des prix des denrées alimentaires méritent tout notre soutien.
(HU) Firstly, Commissioner Cioloş's efforts for the European Union to establish, at last, an appropriate protective mechanism against the global volatility of food prices deserve full support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.