Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“contre la violence faite” in English

11 examples
Nous encourageons la Commission à lutter contre la violence faite aux femmes.
We encourage the Commission to fight violence against women.
La lutte contre la violence faite aux femmes représente également, me semble-t-il, un point important.
The fight to eliminate violence against women is also, in my opinion, an important point.
C'était un jour où certains hommes ont décidé qu'ils avaient le devoir d'inciter d'autres hommes à s'élever publiquement contre la violence faite aux femmes.
A group of men decided one day that they had a duty to urge other men to protest publicly against violence inflicted upon women.
Je pense que nous devons effectivement encourager les États membres à élaborer des plans d'action nationaux pour la lutte contre la violence faite aux femmes.
I agree with the need to encourage Member States to draw up national plans of action for combating violence against women.
C'est vrai qu'une année consacrée à ce problème permettrait certainement de faire en sorte que ce phénomène encore tabou régresse et de mieux lutter ainsi contre la violence faite aux femmes.
It is true that a year dedicated to this problem would certainly help to ensure that this phenomenon, which is still taboo, diminishes and thus to combat violence against women more effectively.
Certes, il s'agit d'une question importante, voire très importante, mais je ne vois pas pourquoi la lutte contre la violence faite aux femmes devrait être abordée en même temps que la question du choix génésique.
However, I do not see why the question of combating violence against women should be taken together with the question of reproductive choice.
Je souhaiterais par ailleurs exhorter la commissaire des affaires intérieures, Mme Cecilia Malmström, à ne pas réduire l'aide financière accordée aux organisations non gouvernementales (ONG) qui luttent contre la violence faite aux femmes.
Furthermore, I would like to urge the Commissioner for Home Affairs Cecilią Malmström not to reduce the financial assistance allocated to non-governmental organisations (NGOs) combating violence against women.
Nous devons lutter plus efficacement contre la violence faite aux enfants et toutes les formes d'abus commis à leur encontre. Nous devons également sanctionner plus sévèrement toute relation sexuelle avec des enfants ainsi que la possession de matériel pédopornographique.
We must combat violence against children and child abuse in all its forms more effectively and increase the penalties for sexual contact with children and the possession of child pornography.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.