Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contre la violence exercée” in English

9 examples
Il s'agit d'un programme contre la violence exercée à l'encontre des femmes et des enfants, essentiellement dans le cadre domestique.
It is a programme to combat violence against women and children, essentially in the domestic environment.
Il est également bon de se rappeler que le Parlement européen a obtenu que l'Union européenne entreprenne de lutter activement contre la violence exercée contre les femmes.
It is worth pointing out too that the European Parliament has been responsible for the action the European Union has taken to begin to combat violence against women.
Le Parlement européen a décidé, au cours des années précédentes, de lignes budgétaires spéciales pour la lutte contre la violence exercée contre les femmes, les enfants et les jeunes.
We want these campaigns to be carried out as this is a very serious social problem.
Deux points positifs, sur deux propositions: celle de 1999 comme année européenne de la lutte contre la violence exercée sur les femmes et celle de l'intensification de la lutte contre les réseaux internationaux et les trafiquants de l'émigration clandestine.
Two positive points on two proposals: the proposal that 1999 should be the European Year for fighting violence against women, and the proposal to step up the fight against international networks and traffickers in clandestine immigration.
Le programme Daphne II est consacré à des initiatives européennes de lutte contre la violence exercée, non seulement à l'égard des enfants, mais également à l'égard des femmes, et disposera d'un budget de 50 millions d'euros pour la nouvelle période de mise en œuvre.
The Daphne II programme is dedicated to European initiatives combating violence not only against children but also against women and will have a budget of EUR 50 million for the new operating period.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.