News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre la violence dans” in English
5 examplesNous avons la responsabilité de travailler afin de lutter efficacement contre la violence dans l'UE.
We are responsible for working for the effective combating of violence in the EU.
Nous sommes tous concernés par la lutte pour l'égalité des chances et contre la violence dans la mesure où elle bénéficie à l'ensemble de la société.
The fight for equal opportunities and the struggle against violence affect us all and their success benefits the whole of society.
Violences conjugales, prostitution, trafic, il est déplorable de constater que nous ne sommes toujours pas à même de protéger les femmes contre la violence dans nos sociétés.
Domestic violence, prostitution, human trafficking, it is a disgrace that we are still not in a position to protect women from violence in our societies.
Il faut voir cela dans le contexte de l’adhésion programmée à l’Union européenne. Il en va de même, par exemple, pour le groupe turc de médias Dogan, qui se positionne contre la violence dans les familles, un positionnement dont nous pouvons également nous réjouir.
This has to be seen in the context of the planned accession to the EU; the same can be said, for example of the Turkish media group Dogan taking a stand against violence within families, and, its doing so is another thing we can welcome.
Si nous soutenons bon nombre des sentiments et des idées communes spécifiques dans ce rapport, nous avons décidé de nous abstenir lors du vote final car il demande l’«identification d’une base juridique pour lutter contre la violence... dans le cadre de la législation européenne actuelle».
While we support many of the sentiments and specific collaborative ideas in this report, we have decided to abstain on the final vote as it calls for the ‘identification of a legal basis for combating violence ... under current European legislation’.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
