News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre la violence contre” in English
8 examplesIl faut présenter un front uni contre la violence, contre le fascisme et le communisme.
We must present a united front against violence, fascism and communism.
L'une de ces conclusions consiste à élaborer une stratégie européenne de prévention et de lutte contre la violence contre les femmes.
One of these conclusions is the drawing up of a European strategy to prevent and combat gender violence.
Le taux d'exécution particulièrement minime du poste «Lutte contre la violence contre les enfants» ne manque pas d'un certain cynisme.
The extremely low implementation rate for the heading covering measures to counter violence against children is not totally devoid of a certain cynicism.
Je suis tout à fait d’accord avec le combat très engagé du Parlement européen contre la violence contre les femmes et les enfants et, évidemment, avec le combat contre la traite des êtres humains.
I am in complete agreement with the European Parliament’s very committed fight against violence against women and children and, of course, the fight against human trafficking.
par écrit. - Il s'agit d'un rapport d'initiative rédigé dans le cadre des diverses propositions qu'annoncera la Commission européenne en 2011 et 2012 sur la lutte contre la violence contre les femmes.
This own-initiative report was drafted within the framework of the various proposals that the European Commission will announce in 2011 and 2012 on fighting violence against women.
Les pays candidats doivent également être encouragés à participer aux programmes communautaires sur l'égalité des chances et notamment à ceux qui se préoccupent de lutter contre la violence contre les femmes.
The candidate countries should also be encouraged to participate in the Community programmes for equal opportunities, and particularly those concerned with violence against women.
Toutefois, il existe un très net besoin d'accroître les fonds octroyés à ces initiatives et je demande que l'année 1999 soit proclamée l'année européenne contre la violence contre les femmes, car ce sera un encouragement supplémentaire pour accroître les lignes budgétaires concernées.
However, there is a strong need for increased funding for these initiatives and I call for 1999 to be announced as the European Year against Violence against Women for this will be a further encouragement to increase those budget lines.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
