News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre la tremblante” in English
9 examplesObjet: Action de l'Union européenne contre la tremblante du mouton
Subject: European Union action against scrapie in sheep
Je rejette l'amendement 55 à l'annexe VIII, qui réduit les mesures de protection contre la tremblante.
I cannot accept Amendment No 55 to Annex VIII, reducing the protection measures against scrapie.
Je salue donc l' initiative de la Commission qui vise à établir une nouvelle base juridique pour la lutte contre la tremblante.
I therefore welcome the Commission' s initiative to create a new legal base for combating scrapie.
L' intérêt de cette nouvelle législation réside dans le fait que l' on crée une base juridique spécifique pour la lutte contre la tremblante du mouton.
What is interesting abut this new legislation is that a specific legal basis is being created in order to combat scrapie.
Ensuite, quel est votre avis sur le fait que nous ayons au sein de l'Union des dispositions différentes pour la lutte contre la tremblante et contre l'ESB ?
My second point is this: what is your opinion about the fact that we have different measures in place within the Union for combating scrapie and BSE?
La proposition de la Commission englobe non seulement le transport et la mise en circulation d' ovins et de caprins, mais également une réglementation communautaire pour la lutte contre la tremblante.
The Commission' s proposal encompasses both the transportation and the placing on the market of sheep and goats and a Community regulation to fight scrapie.
Nous avons déjà signalé auparavant combien il était étrange qu'aucune disposition communautaire de lutte contre la tremblante n'existât à ce jour, bien que, dès l'abord, la tremblante et l'ESB aient été liées d'une manière ou d'une autre.
We pointed out on a previous occasion that it is strange that there are still no common provisions for fighting scrapie, despite the fact that scrapie and BSE have somehow been linked since the beginning.
Même si la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relative à la prévention et à la lutte contre certaines EST demande à être précisée et renforcée, notamment en ce qui concerne la détection et la lutte contre la tremblante, elle représente une amélioration notable.
Even if this proposal for a European Parliament and Council regulation to prevent and combat certain TSE needs to be made more accurate and more effective, especially as regards detecting and fighting scrapie, it is still a notable improvement.
Expressions with “contre la tremblante”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
