Quelles mesures le Conseil envisage-t-il pour lutter contre la toxicomanie dans le contexte de la priorité accordée à l' espace de liberté, de justice et de sécurité ?
Will the Council say what measures it envisages to combat drug abuse in giving priority to establishing an area of freedom, security and justice?
Le programme d'action communautaire qui vient d'être adopté en matière de prévention contre la toxicomanie, dans un contexte de santé publique, accorde une large place à la recherche.
Research features prominently in the recently adopted Community action programme on prevention of drug dependence which is part of Community action in the area of health.
Objet: Mesures envisagées par le Conseil pour lutter contre la toxicomanie dans le cadre de l'espace de liberté, de justice et de sécurité La présidence finlandaise a accordé une large priorité à l' espace de liberté, de justice et de sécurité.
Subject: Council's plans for combating drug abuse in the context of an area of freedom, security and justice During the Finnish Presidency, particular priority has been given to the area of freedom, security and justice.
Le fait que le Parlement et de nombreux groupes de la société civile aient suggéré que la Commission arrête de proposer des mesures et des actions de lutte contre la toxicomanie dans le cadre du même programme reflète l’attachement qu’ils portent au programme Daphné.
The attachment to Daphne felt by Parliament and many sections of civil society is reflected in their suggestion that the Commission should stop presenting Daphne measures and action to prevent drug abuse under the same programme heading.