Le Maroc a donc parfaitement le droit de protéger ses eaux de façon durable contre la surpêche.
Morocco has every right to afford its waters sustainable protection against over-fishing.
Cette proposition deviendra alors un élément important dans la lutte contre la surpêche et l'atteinte d'une pêche durable.
It would then become an important element in the fight against overfishing and in achieving a sustainable fishery.
Il s'agira d'une étape très importante en matière de garantie que nos pêcheurs reçoivent leur dû et de protection de nos mers contre la surpêche.
This will be a very important stepping stone in ensuring that our fishermen get the right dues, and that, furthermore, our seas are protected from overfishing.
Ces mesures me semblent tout à fait appropriées et nécessaires, mais nous devons veiller à ce qu'elles ne créent pas de capacités excédentaires de nature à compromettre la mise en œuvre de nos autres mesures, notamment celles qui visent à lutter contre la surpêche.
I find that right and proper, and these are necessary measures, but we must ensure that they do not create excess capacities which undermine the pursuit of our other measures, such as those designed to combat overfishing.