Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“contre la résolution parce” in English

16 examples
par écrit. - J'ai voté contre la résolution parce qu'elle contient trop de vœux pieux.
I voted against the resolution because it contains too much wishful thinking.
Et nous avons voté contre la résolution parce que nous pensons qu’elle porte atteinte au monde en développement.
And we voted against it because we think it is bad for the developing world.
J'ai voté contre la résolution, parce que le groupe des socialistes n'était pas prêt à inclure le retrait des armes.
It was because the Socialist Group were not prepared to include decommissioning.
J'ai voté contre la résolution parce qu'elle est incompatible avec l'exigence du dernier ressort prévue à l'article 20, paragraphe 2, du traité.
I voted against the resolution because it is incompatible with the requirement of last resort set forth in Article 20(2) of the Treaty.
J'ai néanmoins voté contre la résolution parce que je ne pense pas que l'adhésion puisse contraindre des pays à interdire les armes à sous-munitions.
I voted against the resolution because I do not believe that the agreement can force countries to prohibit cluster munitions.
Nous avons voté contre la résolution parce que nous pensons que se doter d'une perspective sexospécifique dans les missions civiles et militaires n'est pas suffisant.
We voted against this resolution as we believe that having a gender perspective in civilian and military missions is not enough.
Nous avons choisi, en nous fondant sur ces principes, de voter contre la résolution, parce qu'elle ne coïncide pas avec notre position, sur un certain nombre de points importants.
In the light of our principled stance on this issue, we decided to vote against the resolution, which does not correspond to our position on a number of important counts.
Nous avons voté contre la résolution parce que nous croyons qu’elle porte préjudice aux agriculteurs: ceux-ci ont besoin, par-dessus tout, de certitude et cette résolution ne l’apporterait pas.
We voted against it because we think it is bad for farmers: farmers need certainty above all and this resolution would not provide that.
par écrit. - (EN) La délégation des Conservateurs britanniques a voté contre la résolution parce qu'elle n'accepte pas les références au traité de Lisbonne ou à l'évolution de la PESC, auxquels elle s'oppose.
in writing. - The British Conservative Delegation voted against the resolution on the basis that it does not accept the references to the Lisbon Treaty or to the evolving ESDP, both of which it opposes.
Malgré cela, j'ai voté contre la résolution, parce que nous ne l'avons reçue qu'hier sous forme de texte achevé et que nous n'avons pas pas pu en débattre sérieusement, et parce que le diable est dans les détails.
Despite this, I have voted against the resolution, because we received it yesterday as a finished text and were not able to debate it seriously and because the devil is in the detail.
J’ai voté contre la résolution parce que je m’oppose à son contenu, qui ne tient nullement compte du contexte dans lequel Cuba a été obligé de vivre pendant de nombreuses années, à savoir l’embargo américain et toutes les attaques dont Cuba a souffert.
. I voted against the resolution, because I object to its content, which takes absolutely no account of the context in which Cuba has been forced to live for many years, namely the US embargo and all of the attacks that Cuba has suffered.
. - Nous, députés européens du parti communiste grec, nous avons voté contre la résolution parce que, au contraire du Parlement européen, les travailleurs n’ont aucune raison de pleurer l’échec de la Conférence intergouvernementale sur l’"Euroconstitution".
. We MEPs of the Communist Party of Greece voted against the resolution because, unlike the European Parliament, the workers have no reason to mourn the failure of the Intergovernmental Conference on the 'Euro-constitution'.
J'ai voté contre la résolution parce qu'en votant le cinquième alinéa, la majorité du Parlement européen a approuvé sa deuxième partie, qui invite à imposer un moratoire sur le développement de l'énergie nucléaire et sur la construction de nouvelles centrales nucléaires dans l'Union européenne.
I voted against the resolution because when voting on the fifth subparagraph, the majority of the European Parliament approved its second part, which calls for a moratorium on the development of nuclear energy and the construction of new nuclear power plants in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.