La lutte contre la traite des femmes et la lutte contre la prostitution forcée sont une priorité pour les femmes politiques également, et certainement aussi lorsqu’on s’appelle Angela Merkel.
The fight against trafficking in women and the fight against forced prostitution are a priority for female political representatives too, and are undoubtedly so for Angela Merkel.
Bien sûr, la lutte contre la prostitution forcée et la traite des êtres humains est très importante, mais il ne faut pas oublier que toute prostitution est forcée, même quand il n’y a pas de trafic.
Of course, the fight against forced prostitution and the trafficking of human beings is very important, but it must not be forgotten that all prostitution is forced, even when there is no trafficking.
L’utilisation du «carton rouge» pour lutter contre la prostitution forcée et s’occuper de cette forme moderne d’esclavage me semble être une approche plutôt inefficace et décousue dans le contexte d’une propagande libérale.
The use of the so-called red card to combat forced prostitution and deal with this contemporary form of slavery seems rather an ineffective and disjointed approach in the context of liberal propaganda.
Je tiens à vous assurer que nous sommes déterminés à garantir un suivi approprié et que la Commission est prête à intensifier la lutte contre le trafic, contre la prostitution forcée et contre le crime organisé qui les sous-tend.
I want to assure you that we are determined to ensure appropriate follow-up and I want to assure Members of Parliament that the Commission is ready to intensify the fight against trafficking, against forced prostitution and the organised crime behind it.
Les efforts consentis par bon nombre de personnes pendant la Coupe du monde en vue d’une lutte active contre la prostitution forcée et la traite des êtres humains n’ont pas été récompensés par des actions constructives de la part des parties intéressées.
The efforts many have made to take action against forced prostitution and human trafficking at the time of the World Cup have not been rewarded with constructive action by the parties involved.