Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“contre la proposition visant” in English

13 examples
Les démocrates-chrétiens néerlandais sont contre la proposition visant à renverser la charge de la preuve.
The CDA is opposed to the proposal to reverse the burden of proof.
J'ai voté contre la proposition visant à prolonger l'organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut.
I have voted against this proposal to extend the regulation concerning the common organization of the market for raw tobacco.
Le vote contre la proposition visant à placer les ressources du Fonds de cohésion dans une réserve est une bonne décision.
The vote against the proposal to put Cohesion Fund resources into a reserve is a good decision.
(SV) Monsieur le Président, les conservateurs suédois, dont je fais partie, ont voté contre la proposition visant à interdire la thrombine.
(SV) Mr President, I and the other Swedish Conservatives have voted against the proposal to ban thrombin.
Nous souhaitons donc nous élever contre la proposition visant à réduire de 120 millions d’euros les dépenses relatives aux réseaux transeuropéens.
We should therefore like to register our protest at the proposal to reduce spending on the trans-European networks by EUR 120 million.
Les députés sociaux-démocrates danois ont voté ce jour contre la proposition visant à renforcer les règles relatives à l'importation d'ail de pays tiers.
The Danish Social Democrats have today voted against the motion on tightening up the regulations governing garlic imports from third countries.
Les députés sociaux-démocrates danois ont voté aujourd'hui contre la proposition visant à porter organisation commune des marchés dans le secteur de la banane.
The Danish Social Democrats have today voted against the proposal for a common market arrangement for bananas.
Une intense activité de lobbyisme s'est déployée contre la proposition visant à donner à deux carraghénanes différents leurs numéros E respectifs, à savoir E 407 et E 408.
An extensive lobbying business has developed against the proposal to give two different carageens their own E number each, namely E407 and E408.
par écrit. - (DA) Nous avons voté contre la proposition visant à interdire le commerce des produits dérivés du phoque et le compromis atteint entre le Parlement et le Conseil.
We have voted against the proposal to ban the trade in seal products and the compromise entered into between Parliament and the Council.
Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen ont ce jour voté contre la proposition visant à prolonger l'organisation commune du marché du tabac brut jusqu'à la récolte de 1998.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted against the Community arrangements for untreated tobacco being extended to cover the automun of 1998.
J'ai toutefois voté contre la proposition visant à accroître le nombre de tribunaux compétents dans les affaires de violence fondée sur le genre parce que toute proposition de ce type introduit une discrimination inacceptable et est contraire au principe d'égalité des genres.
However, I voted against the proposal to increase the number of courts with jurisdiction to hear cases of gender-based violence, because any such proposal introduces unacceptable discrimination and conflicts with the principle of gender equality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.