Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour des raisons sur la question grande partie politique agricole juste titre qu'ils ont quel point monsieur le commissaire mesdames coopération entre dans les régions protection de l'environnement pacte de stabilité protection des consommateurs développement rural crois qu'il

“contre la proposition dans” in English

8 examples
Le groupe libéral a donc choisi de voter contre la proposition dans sa totalité.
The ELDR Group therefore chose to vote against the proposal as a whole.
C'est pourquoi le Mouvement de juin vote contre la proposition dans son ensemble.
The June Movement is therefore voting against the overall proposal.
J'ai décidé de voter contre la proposition dans son ensemble, sous sa version actuelle.
I have chosen to vote against the whole package as put forward.
Cependant, j'ai choisi de voter contre la proposition dans son intégralité car elle va trop loin.
However, I chose to vote against the proposal in its entirety as it still goes too far.
Si ces amendements sont acceptés par le Parlement, le groupe ELDR votera contre la proposition dans son ensemble.
If these amendments are adopted by Parliament, the ELDR will vote against the proposal as a whole.
J'ai cependant voté contre la proposition dans son ensemble car elle n'était qu'une juxtaposition de points de vue formant une proposition incohérente.
I did, however, vote against the motion as a whole, because it was merely a juxtaposition of viewpoints forming an inconsistent motion.
C’est pourquoi j’ai moi aussi voté - comme tout le groupe GUE/NGL - contre les amendements déposés par le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens contre la proposition dans son ensemble.
That is why I too, like the whole of the GUE/NGL Group, voted against the amendments by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats and the proposal as a whole.
Dès lors, lorsque la proposition relative à l’ - règle qui, par ailleurs, n’est pas appliquée en Suède - a été rejetée, au même titre que la proposition visant à calculer le temps de travail moyen sur une période de plus de quatre mois, j’ai jugé bon de voter contre la proposition dans son ensemble.
When, therefore, the proposal concerning the opt-out – a rule, moreover, that is not applied in Sweden - was voted down and the proposal to calculate average working time over a period longer than four months was rejected, I thought it right to vote against the proposal as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.