Les relations entre l’Union européenne et les États-Unis sont cruciales pour lutter efficacement contre la prolifération nucléaire.
The relationship between the European Union and the United States is crucial for the effective combating of nuclear proliferation.
Nous avons des intérêts communs, tels que la lutte contre la prolifération nucléaire et la construction de la paix au Moyen-Orient.
We have common interests like fighting nuclear proliferation and building peace in the Middle East.
Le Conseil de l'Union européenne a fait une déclaration cette semaine sur la nécessité de redoubler d'efforts pour lutter contre la prolifération nucléaire.
The Council of the European Union issued a statement this week about the need to increase our efforts against nuclear proliferation.
Parmi ses priorités, j’espère que la Grande-Bretagne remettra à l’ordre du jour la feuille de route pour la paix entre les Arabes et les Israéliens et la lutte contre la prolifération nucléaire en Iran et en Corée du Nord.
As a priority, I hope that Britain will put the roadmap for Arab-Israeli peace back on the agenda and combat nuclear proliferation in Iran and North Korea.
Ce n'est rien d'autre qu'une tentative de prise de pouvoir, qui jouera en fait en défaveur de la lutte contre la prolifération nucléaire. Nous devrions donc renoncer à cette prise de pouvoir et plutôt nous attaquer au problème lui-même.
This is nothing but a power grab and will actually do much less in the battle against nuclear proliferation, and we should forget about power grabbing and actually tackle the problem itself.
L'Europe doit avoir une voix dans le monde, elle doit avoir une présence, et elle doit résoudre les problèmes qui se posent aujourd'hui, qu'il s'agisse du changement climatique, de la lutte contre l'immigration illégale ou de la lutte contre la prolifération nucléaire.
Europe needs to have a voice in the world, it needs to have a presence, and it needs to resolve the problems that exist now, whether that means climate change, combating illegal immigration or combating nuclear proliferation.