Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“contre la pornographie enfantine” in English

10 examples
Enfin, nous devons lutter contre la pornographie enfantine, c'est-à-dire la banalisation de l'exploitation sexuelle des enfants.
And, finally, we must combat child pornography, in other words the trivialization of the sexual exploitation of children.
Internet étant un réseau mondial, si des mesures ne sont adoptées qu'au niveau européen, cela ne permettra pas de lutter efficacement contre la pornographie enfantine.
Because the Internet is a worldwide phenomenon, mere action on the part of Europe will not be sufficient in the struggle against child pornography.
La première initiative législative annoncée dans la communication a déjà été publiée : une proposition de décision-cadre comprenant des mesures de lutte contre la pornographie enfantine.
The first legislative initiative announced in the communication has already been issued: a proposal for a framework decision that includes measures to combat child pornography.
Où sont la justice, l’éthique et la morale, si vous luttez contre la pornographie enfantine sur l’internet, mais qu’en même temps vous promouvez l’accès à la pornographie en général au nom des soit-disant «libertés des citoyens»?
Where are the justice, ethics and morals, if you fight against child pornography on the Internet, but at the same time promote access to pornography in general in the name of so-called citizens’ freedoms?
Au travers du programme STOP et de son action dans les domaines de la coopération policière et judiciaire, la Commission lutte activement contre l'exploitation sexuelle des enfants, y compris contre la pornographie enfantine sur Internet.
Through the STOP programme and through its work in the fields of police and judicial cooperation, the Commission is actively fighting the sexual exploitation of children including child pornography on the Internet.
(DE) Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que le programme de Stockholm contient un certain nombre d'initiatives utiles, et je suis tout à fait favorable aux initiatives qui visent à lutter contre la pornographie enfantine, ainsi que contre les réseaux terroristes sur l'internet.
(DE) Mr President, the Stockholm Programme doubtless contains a number of useful initiatives, and I am all in favour of pushing forward the fight against child pornography and terrorist networks on the internet.
À titre d'exemple de bonne initiative des autorités dans la lutte contre la pornographie enfantine, on peut citer le système mis en place par la police finlandaise et permettant de dénoncer par téléphone ou via une page sur Internet toutes les pratiques pédophiles découvertes sur Internet.
A good example of official initiative in the fight against child pornography is the tip-off phone and web page set up by the Finnish police, which you can contact to give information on paedophile activity you have found on the network.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.