Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“contre la pollution maritime” in English

16 examples
Cette fois, l'Union européenne a montré qu'elle prenait vraiment au sérieux la lutte contre la pollution maritime.
This time the European Union has demonstrated that we have taken the fight against marine pollution seriously.
.- Je me réjouis des mesures destinées à instaurer une coopération internationale plus étroite en matière de lutte contre la pollution maritime.
. I welcome the measures intended to achieve closer international cooperation in combating maritime pollution.
Je pense d’ailleurs que nous établissons en ce moment une telle assise au moyen de ce règlement relatif au financement de la lutte contre la pollution maritime.
I believe that that is what we are establishing by means of this regulation for funding action in response to maritime pollution.
On ne peut ignorer, aujourd' hui, la coïncidence fortuite de cette seconde lecture de proposition de directive contre la pollution maritime, avec l' actualité tragique du naufrage de l' Erika.
- (FR) It is not possible to ignore, today, the fortuitous coincidence of the second reading of this proposed directive against maritime pollution with the topical news of the tragic wreck of the Erika.
À partir de 2007, l'agence va aider les États membres, en leur offrant une assistance, à préparer leurs capacités afin de prévenir et de lutter contre la pollution maritime par des substances toxiques.
As of 2007, the agency will support Member States, by providing assistance, to prepare capabilities for preventing and combating sea pollution with toxic substances.
Je trouve étrange que le Conseil mette autant de temps pour adopter une position commune au sujet des sept directives destinées à lutter contre la pollution maritime et à renforcer la préparation en cas d'incident.
I think it strange that it should take the Council so long to come up with a common position on the seven directives that are intended to prevent maritime pollution disasters and also to reinforce preparedness for when things go wrong.
Je suis d’accord, mais elle est absolument essentielle si l’on veut financer les besoins accrus dus à l’élargissement, ainsi que le programme d’action destiné à lutter contre la pollution maritime qui a été adopté entre-temps.
I agree, but it is absolutely essential in order to finance increased needs due to enlargement and to finance the action programme to combat marine pollution which has been decided in the meantime.
En ce qui concerne les mesures antipollution, je voudrais vous dire que les amendements au règlement établissant l’Agence européenne de sécurité maritime, qui étendent ses pouvoirs à la lutte contre la pollution maritime, ont enfin été approuvés.
With regard to anti-pollution measures, I would like to inform you that the amendments made to the Regulation Establishing the European Maritime Safety Agency, which extend its powers to combating sea pollution, have been finally approved.
Aucun problème ne se pose quant à la compatibilité de cette initiative avec la législation communautaire, dès lors que celle-ci est encore plus stricte que le protocole depuis que la Communauté a renforcé et amélioré son action pour la prévention et la lutte contre la pollution maritime.
There is no problem as regards the initiative’s compatibility with Community legislation, because this is even more stringent than the Protocol, since the Community has stepped up and strengthened its action in the field of preventing and combating maritime pollution.
Je vous remercie, Monsieur le Président: la qualité de ce débat, comme vos différentes suggestions et propositions, montrent à quel point le Parlement se sent impliqué dans cet effort pour lutter contre la pollution maritime et protéger notre espace maritime européen, qui est l’une de nos richesses.
I should like to thank you, Mr President: the quality of this debate, and your various suggestions and proposals, show that Parliament really feels involved in these efforts to combat marine pollution and to protect the European marine environment, which is one of our great assets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.