News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre la pauvreté pour” in English
10 examplesLa durabilité environnementale joue un rôle clé dans notre lutte contre la pauvreté, pour la stabilisation et pour une plus grande sécurité.
Environmental sustainability is instrumental in our fight against poverty, for stabilisation and for greater security.
- Monsieur le Président, Monsieur Straw, Monsieur le Commissaire Michel, je voudrais tout d’abord féliciter chaleureusement les organisateurs de la campagne «Action mondiale contre la pauvreté» pour leur initiative.
. Mr President, Mr Straw, Commissioner Michel, first of all, I should like to warmly congratulate the organisers of the Global Call to Action Against Poverty campaign on their initiative.
Il est vrai que les politiques de développement doivent en partie viser à essayer de lutter contre la pauvreté pour offrir aux personnes une alternative possible et raisonnable à leur départ et à celui de leurs proches vers d'autres parties du monde.
It is true to say that development policies must be partly geared to trying to combat poverty to provide people with a workable, reasonable alternative to moving themselves and their families to other parts of the world.
par écrit. - (PT) Bien que nous sachions qu'il ne suffit pas de consacrer une année à la lutte contre la pauvreté pour que les mesures adéquates soient prises, nous avons voté en faveur de ce rapport afin de tenter au moins d'accroître la visibilité de ce problème.
Although we know that it is not enough to devote one year to fighting poverty to ensure that the appropriate measures are taken, we voted in favour of the report to try at least to raise the profile of this issue.
par écrit. -(EN) J'ai voté en faveur de ce rapport et je suis tout particulièrement ravi qu'il souligne la nécessité d'établir en interne les priorités externes, par exemple la lutte contre la pauvreté, pour avoir une voix européenne commune dans les affaires internationales.
in writing. I voted for this report and in particular am pleased that it emphasises the need for internal setting of external priorities, for example the fight against poverty, in order to have a common European voice in international affairs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
