News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre la pauvreté infantile” in English
10 examplesSans mesures spécifiques visant à réduire la pauvreté féminine, il sera impossible de lutter contre la pauvreté infantile.
Unless specific measures are adopted to help reduce female poverty, it will be impossible to reduce child poverty.
Lutter contre la pauvreté infantile est une priorité de l'UE, mais il y a de multiples obstacles à une bonne socialisation.
Combating child poverty is a EU priority, but there are numerous obstacles to proper socialisation.
La commission a prêté une attention particulière, lors de ses consultations sur ce rapport, à la lutte contre la pauvreté infantile.
The committee paid particular attention in its consultations on this report to combating child poverty.
Je me réjouis donc de l'intention de la Commission européenne de proposer un programme spécifique pour lutter contre la pauvreté infantile.
I therefore welcome the European Commission's intention to propose a specific programme to combat child poverty.
Nous basons notre travail sur la convention des Nations unies sur les droits de l'enfant, et en déduisons une obligation politiquement intégrée de lutter contre la pauvreté infantile.
We base our work on the UN Convention on the Rights of the Child and derive from that a politically integrated requirement to combat child poverty.
Nous soutenons ce programme, car nous estimons qu'il est indispensable d'encourager les jeunes à apprécier les fruits et les légumes, ce qui aura ensuite des conséquences résolument positives sur la santé publique et sur la lutte contre la pauvreté infantile.
Our support for this scheme takes account of the need to encourage young people to appreciate fruit and vegetables, which will have a very positive effect on public health and the fight against child poverty.
Ce programme amènerait en outre les jeunes consommateurs à apprécier les fruits et légumes et devrait donc avoir des conséquences résolument positives sur la santé publique et sur la lutte contre la pauvreté infantile, en particulier dans les nouveaux États membres.
The scheme should equally bring young consumers to appreciate fruit and vegetables and should therefore have a highly positive effect on public health and the fight against child poverty, especially in new Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
