Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“contre la pauvreté doit” in English

14 examples
La lutte contre la pauvreté doit rester la priorité de l'UE.
Poverty reduction must remain the EU's priority.
La lutte contre la pauvreté doit donc vraiment être une préoccupation majeure.
Thus, the fight against poverty really has to be a major concern of ours.
La lutte contre la pauvreté doit devenir une priorité politique absolue au sein de l’Union européenne.
Combating poverty must become an absolute political priority in the European Union.
Cette offensive pour le développement et contre la pauvreté doit s'organiser autour de quatre idées-forces.
This offensive promoting development and combating poverty should be organised around four key ideas.
La lutte contre la pauvreté doit être menée au moyen de politiques d'emploi et de compétitivité économique.
The fight against poverty must be carried out by employment policies and economic competitiveness.
La lutte contre la pauvreté doit devenir un élément clé du partenariat stratégique entre l’Union européenne et l’Inde.
The war on poverty must become a key feature of the strategic partnership between the European Union and India.
La maladie et la pauvreté vont de pair et toute stratégie de lutte contre la pauvreté doit donc tenir compte de cette relation.
Illness and poverty are two sides of the same coin and therefore any strategy for combating poverty must take account of this interrelationship.
En tout cas, l’objectif premier annoncé par la coopération européenne au développement - la lutte contre la pauvreté - doit être pris en considération.
At all events, the stated overriding objective of the EU’s development cooperation – combating poverty – must be taken into account.
La lutte contre la pauvreté doit devenir un engagement essentiel pour que le monde interdépendant d’aujourd’hui puisse être régi par des critères d’égalité et de justice.
The fight against poverty must become a core commitment so that today’s interdependent world may be governed by criteria of equality and justice.
Cette résolution dit clairement que la lutte contre la pauvreté doit faire partie intégrante de la préparation et de la mise en oeuvre de tous les programmes et politiques de développement.
This resolution clearly states that the fight against poverty should be integral to the preparation and the implementation of all development policies and programmes.
La Commission partage l'avis du rapporteur selon lequel la lutte contre la pauvreté doit continuer à constituer un objectif prioritaire de la politique du développement et elle doit continuer à jouer un rôle clé.
The Commission agrees with the rapporteur that combating poverty continues to be the central objective for development policy and will always play a key role.
La lutte contre la pauvreté doit donc être liée d'urgence à la lutte contre les maladies, et de sérieux efforts sont nécessaires pour instaurer un système de soins de santé efficace dans les pays en développement.
Poverty reduction must therefore be linked as a matter of urgency with measures to combat diseases, and great efforts are needed to build an effective healthcare system in the developing countries.
En tant qu'auteur du rapport général sur la pauvreté approuvé aux Bahamas par l'Assemblée paritaire UE-ACP il y a quelques mois, je voudrais dire que la lutte contre la pauvreté doit devenir un de nos objectifs et, dans de nombreux cas, notre principal objectif.
As the author of the general report on poverty approved in the Bahamas by the EU-ACP Joint Assembly a few months ago, I would like to say that the fight against poverty must become one of our objectives and, in many cases, our main objective.
(DE) Madame la Présidente, je voudrais, une fois de plus, inviter la Commission à faire en sorte que si la plateforme contre la pauvreté doit être instaurée, celle-ci ne se contente pas de paroles en l'air mais, au contraire, qu'elle donne suite aux initiatives du Parlement.
(DE) Madam President, I would like to appeal once again to the Commission to ensure that, if it establishes a poverty platform, it does not allow this simply to remain empty words, but that it takes up Parliament's initiatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.