News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre la pauvreté ainsi” in English
10 examplesLe commerce et la coopération constituent des outils importants pour lutter contre la pauvreté ainsi qu'en vue de bâtir des économies nationales économiquement et socialement plus stables.
Trade and cooperation are important tools in the fight against poverty, as well as for building more economically and socially stable national economies.
Il est tout à fait logique d' assortir notre politique en matière de dette et d'aide de diverses conditions relatives à la lutte contre la pauvreté, ainsi qu' à une gestion saine et efficace des finances publiques.
It is entirely reasonable to prescribe conditions in our debt and aid policy with regard to the fight against poverty, sound administration and sound management of public finance.
La santé est au cœur des objectifs du millénaire pour le développement et chacun doit reconnaître qu’elle est au centre de notre développement et de la lutte contre la pauvreté, ainsi qu’une mesure importante de la qualité de vie.
Health is at the very heart of the Millennium Development Goals and it must be recognised by all that health is central to development and to the fight to reduce poverty, as well as an important measure of human wellbeing.
Nous aurions souhaité une plus grande prise en considération des enjeux économiques, sociaux et environnementaux, de la prévention du chômage et de la lutte contre la pauvreté, ainsi que de la solidarité avec les pays en développement.
We would have liked there to be greater focus on economic, social and environmental issues, the prevention of unemployment and the fight against poverty, and solidarity with the developing countries.
L’allégement de la dette des pays les plus pauvres est donc au centre de la lutte contre la pauvreté ainsi que du soutien à une politique d’éradication de la pauvreté et de relance d’un processus de développement conforme aux objectifs du Millénaire.
We see, then, that the relief of the poorest countries’ debts is at the heart of the fight against poverty as well as of support for a policy aimed at eradicating it and of the relaunch of a development process in line with the millennium objectives.
Nous devons toutefois sauvegarder les crédits pour les priorités principales, telles que la lutte contre la pauvreté ainsi que le respect de nos engagements en Afghanistan et dans les Balkans, engagements que M. Garriga Polledo a mentionnés dans son discours.
Nevertheless, we must safeguard the appropriations for the main priorities, such as combating poverty and honouring our commitments in Afghanistan and in the Balkans too, commitments to which Mr Garriga Polledo also referred in his speech.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
