Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“contre la pauvreté énergétique” in English

19 examples
Il faut faire quelque chose pour lutter contre la pauvreté énergétique.
Something must be done to tackle energy poverty.
Ils devraient aussi encourager les mesures sociales nationales pour lutter contre la pauvreté énergétique des ménages à faibles revenus.
They also have to promote social measures aimed at combating energy poverty in low-income households.
L'appel du Parlement à une plus grande protection des consommateurs et à la lutte contre la pauvreté énergétique figure maintenant dans les textes législatifs.
Parliament's call for stronger consumer protection and the fight against energy poverty is now enshrined in the legislative texts.
J'approuve également la nécessité de lutter contre la pauvreté énergétique et de promouvoir vigoureusement l'investissement dans les sources d'énergie renouvelables.
I also agree on the need to combat energy poverty and vigorously promote investment in renewable energy sources.
De plus, tout revenu des ventes aux enchères devrait être réinvesti dans le but de lutter contre la pauvreté énergétique et de financer d'autres programmes environnementaux.
Furthermore, any revenues raised through auctioning should be reinvested to tackle energy poverty and fund further environmental programmes.
C'est une notion à laquelle on ne devrait pas uniquement faire appel au nom de la politique anti-Gazprom et anti-Russie, mais aussi afin de lutter contre la pauvreté énergétique générale.
Solidarity should not just be called for in the name of anti-Gazprom and anti-Russia policy, but also to prevent general energy poverty.
La sûreté de notre environnement et la lutte contre la pauvreté énergétique chez ceux qui, particulièrement dans le sud-est de l'Angleterre, vivent de revenus fixes sont des objectifs d'une importance égale.
Safety of our environment and avoidance of energy poverty among those people, particularly in the South-East of England who live on fixed incomes, are equally important objectives.
Je suis heureux de constater que nombre des questions horizontales liées à la protection des consommateurs vulnérables et à la lutte contre la pauvreté énergétique ont aussi été reprises dans le rapport sur le gaz.
I am pleased to see that many of the horizontal concerns, as regards the protection of vulnerable customers and the fight against energy poverty, have also been taken up in the gas report.
Une fois de plus, j'aimerais souligner que la protection des consommateurs vulnérables et la lutte contre la pauvreté énergétique sont essentielles pour la libéralisation des marchés et devraient être résolument renforcées.
I again would like to emphasis that the protection of vulnerable customers and the fight against energy poverty are essential to the implementation of market opening and should definitely be strengthened.
Enfin, s'agissant des plans d'action nationaux destinés à lutter contre la pauvreté énergétique, je tiens juste à dire à M. Vidal-Quadras que nous citons simplement les tarifs sociaux aux États membres comme exemple d'un éventuel instrument.
Finally, on the subject of the national action plans to tackle energy poverty, I should just like to say to Mr Vidal-Quadras that we are only citing the social tariffs as an example to Member States of a possible instrument.
Les allocations mises en place au Royaume-Uni pour les personnes âgées lorsqu'il fait froid, afin de leur permettre de se chauffer et de lutter contre la pauvreté énergétique, sont un excellent exemple que d'autres États membres, dont l'Estonie, devrait suivre.
The benefits in place in the United Kingdom for the elderly during cold weather to enable them to keep their homes warm and combat energy poverty are an excellent example of what other Member States, including Estonia, should take as a model.
Je me félicite néanmoins des avancées que comporte ce rapport en matière de protection des consommateurs, et notamment de l'introduction des principes de lutte contre la pauvreté énergétique et de transparence et d'accessibilité des informations pour l'usager final.
Nevertheless, I welcome the progress that this report represents as far as consumer protection is concerned, particularly the introduction of rules for combating energy poverty and for ensuring transparency and accessibility to information for the end user.
Les États membres qui ne se sont pas encore penchés sur la question, y compris mon pays d'origine, l'Estonie, devraient élaborer un plan d'action gouvernemental de lutte contre la pauvreté énergétique, afin de réduire le nombre de personnes souffrant de pauvreté énergétique.
Member States that have not yet done so, including my home country, Estonia, should prepare a state action plan to fight energy poverty, in order to reduce the number of people suffering from energy poverty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.