Lutte contre la pédopornographie sur Internet
Child pornography on the Internet
Le troisième point est qu'il nous faut des experts pour lutter contre la pédopornographie sur Internet.
My third point is that we need experts in the fight against child pornography on the Internet.
L'urgente nécessité d'organiser une lutte efficace contre la pédopornographie sur Internet apparaît donc clairement.
Consequently, an urgent need has arisen to combat child pornography on the Internet effectively.
Nous avions demandé une consolidation des moyens pour lutter contre la pédopornographie sur Internet, nous les avons.
We asked for an increase in the resources to combat child pornography on the Internet, and this was granted.
Les députés sociaux-démocrates danois ont voté en faveur d'une action commune visant à lutter contre la pédopornographie sur Internet.
The Danish Social Democrats have voted in favour of a joint action to combat child pornography on the Internet.
Nous avons fourni de gros efforts dans la lutte contre le cybercrime, par exemple en adoptant une décision relative à la lutte contre la pédopornographie sur Internet.
We made major efforts in the fight against IT crime, e.g. by adopting a decision on combating child pornography on the Internet.
La Commission approuve l'initiative autrichienne visant à réintroduire le projet d'action commune de lutte contre la pédopornographie sur Internet, sur lequel le Parlement a déjà donné un avis favorable.
The Austrian initiative to reintroduce the draft joint action to combat child pornography on the Internet, on which Parliament has already delivered a favourable opinion, is welcomed by the Commission.
Au fond, il est capital que chaque État membre de l’UE dispose, le plus rapidement possible, de sa propre ligne directe, de manière à nous permettre de lutter contre la pédopornographie sur l’internet dans l’ensemble de l’UE.
After all, it is of major importance that each EU Member State should, as soon as possible, have its own hotline so that we can fight child pornography on the Internet across the EU.
La Commission s'est associée étroitement à des activités et initiatives internationales consacrées à cette question, comme la Conférence internationale sur la lutte contre la pédopornographie sur Internet, qui a eu lieu du 29 septembre au 1er octobre 1999 à Vienne.
The Commission has been closely involved in international activities and initiatives addressing this issue, such as the International Conference on combating child pornography on the Internet, which was held from 29 September to 1 October 1999 in Vienna.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.