Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“contre la menace terroriste” in English

15 examples
La lutte contre la menace terroriste reste évidemment une priorité pour toutes les institutions de l'Union européenne.
The fight against the terrorist threat clearly remains a priority for all the European Union institutions.
De la même manière, la lutte sans relâche contre la menace terroriste doit trouver une limite infranchissable dans le droit international.
By the same token, the relentless fight against the terrorist threat must be definitively limited under international law.
Une étroite collaboration entre les États membres est essentielle pour lutter contre la menace terroriste, tout comme la coopération efficace avec les pays tiers.
Close cooperation between Member States to combat the threat of terrorism is vitally important, as is effective cooperation with third countries.
Ces transferts internationaux de données PNR offrent aux services répressifs de nos États des outils précieux dans le cadre de la lutte contre la menace terroriste.
These international transfers of PNR data offer our countries' law enforcement agencies precious means of combating the terrorist threat.
Je tiens à souligner que nous accordons trop d'attention à ces allégations au lieu de concentrer davantage nos efforts dans la lutte contre la menace terroriste en Europe.
I should like to emphasise that we are paying undue attention to these allegations instead of putting more efforts into countering the terrorist threat in Europe.
La proposition contient une clause d'ordre et de sécurité publique qui assurera aux États membres la marge de man?uvre nécessaire pour se prémunir, surtout contre la menace terroriste.
The proposal contains a public order and security clause providing Member States with enough room to manoeuvre for them to take precautions against the terrorist threat, in particular.
Nous avons besoin d'une approche plus large ainsi que d'une vision à long terme afin de lutter, ensemble avec les États-Unis, contre la menace terroriste, tout en protégeant les droits fondamentaux des personnes sans les mettre en danger.
We need a broader perspective and a long-term vision to tackle, together with the United States, the terrorist threat, while protecting the fundamental rights of individuals without putting them at risk.
La proposition adoptée par la Commission le 22 septembre 2005 est importante parce que la lutte, sur tous les fronts, contre la menace terroriste reste une priorité et parce qu’il nous faut tirer les bonnes leçons de l’application de la législation en vigueur.
The proposal adopted by the Commission on 22 September 2005 is important because the fight on all fronts against the terrorist threat remains a priority and because we need to learn the right lessons from the implementation of current legislation.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, comme vous le savez j'aurai l'occasion de présenter demain ces propositions aux ministres lors du Conseil extraordinaire convoqué par la présidence belge pour débattre l'apport de l'Union à la lutte contre la menace terroriste.
Madam President, ladies and gentlemen, as you know, tomorrow I shall have the opportunity to present these proposals to the ministers at the extraordinary Council meeting called by the Belgian Presidency to discuss the European Union' s contribution to the fight against the threat of terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.