Il s' agit du recours fréquent à la peine de mort et de la lutte contre la liberté d' expression sur Internet.
We are talking about the frequent use of the death penalty and the opposition mounted against freedom of expression on the Internet.
La répression s'exerce sans cesse contre la liberté d'expression, le rassemblement pacifique et la dissidence politique.
There is a continuous clampdown on freedom of expression, peaceful assembly and political dissent.
En effet, c'est bien de cela qu'il s'agit: non pas de la répression d'un racisme marginal, mais bien d'une lutte contre la liberté d'expression, contre toute politique, toute manifestation de préférence nationale et européenne.
What it is really about, of course, is not combating racism, which is scarcely of any relevance anyway, but combating freedom of expression and any policy or expression of national or European preference.
Ce sont les menaces contre la liberté d'expression qui préoccupent les journalistes indépendants et libres de toute l'Amérique latine et en particulier du Venezuela, et qui se sont concrétisées par la fermeture de Radio Caracas Televisión.
It is the threats to freedom of expression that concern independent and free journalists throughout Latin America and in particular in Venezuela and which led to the closure of Radio Caracas Televisión.
Dans mon allocution, j'ai indiqué qu'en Italie, le parti de centre-droit suit l'exemple de M. Berlusconi. Le débat concerne donc l'Europe, la liberté d'expression, les menaces contre la liberté d'expression proférées par les deux fronts, la gauche ou la droite.
In my speech, I pointed out that the centre-left party is doing the same as Mr Berlusconi is doing in Italy, so the debate is about Europe, about freedom of speech and about threats to freedom of speech from either side - left or right.
Troisièmement, dans une autre grande ville française, Toulon, la municipalité d'extrême-droite multiplie les agressions contre la liberté d'expression et contre la création artistique, ce qui montre que malgré ses déguisements, le mal finit toujours par ressembler au pire.
Thirdly, in another large French city, Toulon, the far Right council is stepping up its aggression against freedom of expression and against artistic creativity, showing that, however it may be disguised, the bad always comes to resemble the worst.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.