Le 18 juin 2003, j’ai voté contre la légalisation de ces abus, et aujourd’hui, je vote contre leur multiplication.
On 18 June 2003, I voted against legalisation of this abuse, and today, I am voting against a further expansion.
par écrit. - (DE) Au vu du flux continu des migrants en Europe, il semble d'autant plus important de prendre position contre la légalisation des migrants économiques.
in writing. - (DE) In view of the continuing stream of migrants into Europe it would seem all the more important to take a stance against the legalisation of economic migrants.
Monsieur le Président, j' aimerais admettre de bonne foi que les initiatives de la présidence française, de même que les rapports de nos rapporteurs, sont en quête de manières plus efficaces de lutter contre la légalisation de l' argent illicite.
Mr President, I should like, in good faith, to accept that both the initiative of the French Presidency and our rapporteurs' reports are calling for better ways of combating money laundering.