Si nous sommes pour la population birmane, nous sommes de fait contre la junte militaire.
If we are for the people of Burma, this means we are against the military junta.
Puisque la junte militaire ne veut pas aider la population birmane, nous sommes contre la junte militaire.
Since the military junta has no intention of helping the people of Burma, we are against the military junta.
De même, nous prions une nouvelle fois le Conseil d'adopter des mesures vigoureuses contre la junte militaire de ce pays, championne incontestée des violations des droits de l'homme.
We also reiterate our request to the Council to adopt vigorous measures against the Burmese Military Junta, which has become world leader in human rights violations.
Les soldats nigérians se battent sous le drapeau de l'ECOMOG contre la junte militaire au Sierra Leone, soi-disant pour remettre en fonction le président Kabbah élu démocratiquement, mais les mines de diamants du Sierra Leone constituent la raison principale.
Under the ECOMOG flag, Nigerian soldiers are fighting against the military junta in Sierra Leone, supposedly to reinstate the democratically elected president, but Sierra Leone's diamond fields must be the primary reason.