Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“contre la haine” in English

11 examples
Nous avons le devoir de résistance contre la haine et le rejet de l’autre.
We have a duty to oppose hatred and the rejection of others.
Il faut que les États se mobilisent contre la haine qui renaît sur leur sol.
The States must mobilise themselves against the hate that is re-emerging on their soil.
L'Europe de la tolérance contre la haine, contre l'Europe de la violence et de l'indifférence : tel est l'enjeu de la Conférence.
The Europe of tolerance and opposition to hatred versus the Europe of violence and indifference: this is what is at stake at the conference.
Une telle dérive arrogante ne sert ni l'amitié entre les peuples, ni la cause de la démocratie, ni la lutte légitime contre la haine raciale.
Such an arrogant change benefits neither friendship between peoples, the cause of democracy nor the legitimate fight against racial hatred.
Nous sommes impatients de voir les mesures qui seront prises en matière de lutte contre la haine raciale et la xénophobie au sein de l’Union européenne.
We look forward to further moves dealing with race hatred and xenophobia within the European Union.
La lutte contre le terrorisme et contre la haine entre les peuples doit être une règle et un objectif de l'Union européenne et de tout pays libre et démocratique.
The fight against terrorism and hatred between peoples must be a rule and a goal of the European Union and all free, democratic countries.
J'invite fermement la Commission à tout mettre en oeuvre pour protéger l'organisation d'homosexuels roumaine contre la «haine des pédés» effrénée et vulgaire qui règne en Roumanie.
So I urge the Commission to do everything it can to protect the Romanian gay movement against the rabid, crude homophobia which is rampant in Romania.
La Commission européenne et les gouvernements des États membres doivent participer avec les clubs de football à la lutte contre la haine raciale qui se manifeste sur les terrains de sport.
The European Commission and the governments of the Member States must take part, along with the football clubs, in the struggle against the racial hatred manifested on sports pitches.
Dernier point, mais non des moindres, les autorités religieuses sont invitées à promouvoir la tolérance et à prendre des initiatives contre la haine, la radicalisation violente et l'extrémisme.
Last but not least, religious authorities are called on to promote tolerance and adopt initiatives against hatred, violent radicalisation and extremism.
Enfin, la régularisation de tous les sans-papiers s' impose en Europe. Elle permettra de lutter contre le trafic de main-d' uvre et contre la haine xénophobe qui s' est, par exemple, déchaînée récemment en Espagne.
Finally, in Europe the situation of all illegal immigrants must be legalised in order to fight against the traffic in labour and the xenophobic hatred which has recently been seen, in Spain, for example.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.