News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre la fraude sont” in English
8 examplesL'ouverture, la transparence, et la lutte contre la fraude sont des secteurs d'une importance toute particulière.
Openness, transparency and the combating of fraud are particularly important subject areas.
J'entends par là que le contrôle et la lutte contre la fraude sont nécessaires dans le cadre des contrats de recherche.
Research projects must be subject to control and measures to combat fraud.
Presque tous les instruments pour lutter contre la fraude sont apparus au sein de la Commission du contrôle budgétaire.
Practically all the instruments for tackling fraud originated in the Committee on Budgetary Control.
Je pense que la protection des intérêts financiers de l'UE et la lutte contre la fraude sont extrêmement importantes et qu'elles forment un domaine de responsabilité partagée entre l'Union européenne et les États membres.
I think that the protection of the EU's financial interests and the fight against fraud are especially important areas, and responsibility for them comes under the remit of both the European Union and Member States.
Dans bien des cas, la fraude profite de ce que les instances nationales et les contrôleurs communautaires, dans leur lutte contre la fraude, sont freinés par des barrières nationales que les gouvernements européens dressent sous le prétexte de sauvegarder leur souveraineté.
In many cases, it profits from the fact that the attempts to combat fraud by the national authorities and the EU's inspectors are checked by national barriers which are maintained by Europe's governments on the pretext that they are protecting sovereignty.
La consolidation des droits fondamentaux, la reconnaissance de la place occupée par les services d'intérêts généraux, qui est une composante essentielle de notre modèle européen de société, et le renforcement de la lutte contre la fraude, sont autant de points positifs à saluer.
The strengthening of basic rights, the recognition of the role of services of general public interest, which is an essential component of our European model of society, and the tightening of measures to combat fraud are all positive points that can be welcomed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
