Protection des intérêts financiers des Communautés - Lutte contre la fraude - Rapport annuel 2007 (
Protection of the Communities' financial interests - Fight against fraud - Annual report 2007 (
Protection des intérêts financiers des Communautés - lutte contre la fraude - rapport annuel 2008 (
Protection of the Communities' financial interests - Fight against fraud - Annual Report 2008 (
Protection des intérêts financiers des Communautés - lutte contre la fraude - rapport annuel 2008 (débat)
Protection of the Communities' financial interests - Fight against fraud - Annual Report 2008 (debate)
Protection des intérêts financiers de l'Union européenne - Lutte contre la fraude - Rapport annuel 2010 (
Protection of the EU financial interests - fight against fraud - Annual report 2010 (
L'ordre du jour appelle, pour finir, le rapport d'Andrea Cozzolino, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la protection des intérêts financiers des Communautés - lutte contre la fraude - rapport annuel 2008.
The last item is the report by Mr Cozzolino, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud - Annual report 2008.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0055/2003) de M. Bösch, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la protection des intérêts financiers des Communautés et la lutte contre la fraude - Rapport annuel 2001 (2002/2211(INI)).
The next item is the report (A5-0055/2003) by Herbert Bösch, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud - annual report 2001 (2002/2211(INI)).
L'ordre du jour appelle le rapport de Cătălin Sorin Ivan, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la protection des intérêts financiers de l'Union européenne et la lutte contre la fraude - rapport annuel 2009 - (Α7-0050/2011).
The next item is the report (Α7-0050/2011) by Mr Cătălin Sorin Ivan, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the protection of the Communities' financial interests - Fight against fraud - Annual report 2009 -.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0185/2006) de M. Bösch, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la protection des intérêts financiers des Communautés et la lutte contre la fraude - rapport annuel 2004 (2005/2184(INI)).
The next item is the report (A6-0185/2006) by Mr Bösch, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the protection of the financial interests of the Communities and the fight against fraud – 2004 annual report [2005/2184(INI)].
(DE) Madame la Présidente, M. Šemeta, Mesdames et Messieurs, le rapport de la Commission sur la protection des intérêts financiers de l'Union européenne et la lutte contre la fraude - rapport annuel 2009 présente plusieurs nouvelles dispositions.
(DE) Madam President, Mr Šemeta, ladies and gentlemen, the Commission's report on the Protection of the European Union's financial interests - Fight against fraud - Annual Report 2009 introduces several new provisions.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0135/2004) de M. Bösch, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur la protection des intérêts financiers des Communautés et la lutte contre la fraude - Rapport annuel 2002 (COM(2003) 445 - C5-0593/2003 - 2003/2248(INI)).
– The next item is the debate on the report (A5-0135/2004) by Mr Bösch, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the protection of the financial interests of the Communities and fight against fraud – Annual Report 2002 (COM(2003) 445 – C5-0593/2003 – 2003/2248(INI)).
Une suggestion semblable a été formulée par le Parlement au moment du vote sur la "Protection des intérêts financiers des Communautés - Lutte contre la fraude - Rapport annuel", étant donné que l'obligation de procédures transparentes prévient le comportement incorrect.
A similar suggestion was made by Parliament at the time of the vote on 'Protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud - Annual Report', in view of the fact that the requirement for transparent procedures prevents improper conduct.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.