News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre la fraude par” in English
7 examplesLa Commission met l'accent sur la lutte directe contre la fraude, par le biais d'organes de contrôle et de règlements en matière de sanctions.
The Commission places the emphasis mainly on direct measures against fraud, using supervisory bodies and penalties.
Il ne fait aucun doute que la lutte contre la fraude par rapport aux moyens communautaires doit, en permanence, bénéficier d'une priorité absolue.
Let there be no doubt that combating fraud directed against the financial interests of the EU must always be a top priority.
Nous avons convenu de renforcer encore notre coopération dans la lutte contre la fraude par le biais du mécanisme d'assistance mutuelle mis en place.
We agreed to further enhance our cooperation to fight fraud through the established mutual assistance mechanism.
Le rapport concernant l'indépendance, le rôle et le statut de l'UCLAF vise à intensifier la lutte contre la fraude par rapport au budget communautaire.
The resolution on the independence, role and status of UCLAF aims to strengthen the control of fraud against the Community budget.
Ces États membres qui sapent la lutte contre la fraude par leurs contrôles laxistes devraient non seulement être désignés, mais devraient en outre réparer le préjudice pour l'Union qu'engendrent leurs pratiques.
These Member States, whose lax monitoring undermines the combating of fraud, should not only be shown up, but should also make good the damage their laxity causes to the EU.
C'est pourquoi l'octroi d'une plus grande indépendance à l'UCLAF constitue peut-être un des rares moyens permettant actuellement de rendre l'unité plus opérationnelle dans sa lutte contre la fraude par rapport au budget de l'UE.
Thus greater independence for UCLAF may be one of the few steps that can be taken at the present time to make the unit more effective in its action against fraud involving the EU's financial interests.
par écrit. - (EN) Je sais que le rapport annuel examine dans quelle mesure les intérêts financiers de l'Union européenne sont protégés contre la fraude par la Commission et par les États membres, comme l'exige l'article 325 TFUE.
in writing. - I know that the annual report examines how well EU finances are defended against fraud by the Commission and by Member States, as required in Article 325 TFEU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
