News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre la discrimination sur” in English
16 examplesTroisièmement, la législation contre la discrimination sur la base de l'article 13.
Thirdly, anti-discrimination legislation on the basis of Article 13.
La présente directive renforce également la protection des mères et des pères contre la discrimination sur le lieu de travail.
This directive will also afford greater protection from discrimination against mothers and fathers at the workplace.
Nous devons aussi lutter contre la discrimination sur le marché du travail, en particulier celle qui touche les personnes handicapées.
We should also tackle discrimination in the job market, especially as it affects people with disabilities.
Néanmoins, nous devons continuer à développer les instruments juridiques afin de protéger tous les citoyens - homme ou femme - contre la discrimination sur la base du sexe.
Nevertheless, we need to continue developing the legal instruments in order to protect everyone - man or woman - from discrimination based on gender.
Cela devrait être couvert par la directive adoptée en 2000 en matière d'emploi concernant la lutte contre la discrimination sur le lieu de travail - nous l'avons fait au Royaume-Uni.
That should be covered by the 2000 Employment Directive on anti-discrimination in the workplace - we have done that in the United Kingdom.
Nous pouvons légiférer contre la discrimination sur le lieu de travail, mais pas contre les pressions liées au cumul d'une vie professionnelle, d'une vie de famille et d'un foyer à gérer.
We can legislate against discrimination in the workplace, but we cannot legislate against the pressures of juggling work, family life and managing a home.
Les États membres doivent aussi œuvrer en vue d'assurer l'indépendance, la gratuité des soins, l'apprentissage tout au long de la vie et la protection contre la discrimination sur le lieu de travail pour toutes les personnes âgées.
Member States must also work towards ensuring independence, free personal care, lifelong learning and freedom from discrimination at the workplace for all older people.
Par ailleurs, la lutte contre la discrimination sur la base du handicap est couverte par la première proposition de directive qui vise l'application du principe d'égalité de traitement en matière d'emploi et d'exercice d'une activité professionnelle.
Furthermore, the fight against discrimination on the grounds of disability is covered by the first proposal for a directive, which seeks to implement the principle of equal treatment in the field of employment and in carrying out professional activities.
C’est la raison pour laquelle il convient de baser la lutte contre la discrimination sur l’éducation, dans le sens le plus large du terme, dès le plus jeune âge, ainsi que sur des campagnes d’information efficaces fondées sur les meilleures pratiques.
This is why the fight against discrimination should be based on providing education in the broadest sense of the word at a very early age, and on effective information campaigns based on best practices.
Pratique, parce que les directives et les programmes d'action incitent, d'une part, les États membres à lutter contre la discrimination sur la base des mêmes principes et, d'autre part, la Commission à jouer son rôle de gardienne des traités mais également de guide dans le débat social.
They also form part of a practical policy because directives and action programmes encourage the Member States to fight discrimination on the basis of the same guiding principles and because the Commission can fulfil its role as Guardian of the Treaties but also as a pioneer in the social debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
