Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“contre la directive sur” in English

17 examples
J'ai voté contre la directive sur le retour.
I voted against the Returns Directive.
par écrit. - (DE) Mon vote contre la directive sur les retours s'explique comme suit:
in writing. - (DE) My reasons for voting against the Returns Directive are as follows:
Monsieur le Président, de nombreux députés de cette Assemblée se sont prononcés aujourd’hui contre la directive sur les services.
Mr President, there are many in this House today who have come out against the Services Directive.
(CS) Je voudrais expliquer pourquoi j'ai voté contre la directive sur la criminalisation des infractions aux droits de propriété intellectuelle.
(CS) I should like to explain why I voted against the Directive on criminalising violations of intellectual property rights.
- Une chaîne de télévision commerciale de l’Union annonçait aujourd’hui que les travailleurs de l’Union européenne protestaient contre la directive sur les services.
– () A commercial television station in the Union told us today that EU workers are protesting against the Services Directive.
par écrit. - (DE) J'ai voté contre la directive sur la portabilité, car elle s'éloigne du véritable objectif d'accroître la mobilité transfrontalière des travailleurs entre les États membres.
in writing. - (DE) I voted against the portability directive, because it misses the real target of increased cross-border mobility of labour between Member States.
Ceux qui luttent actuellement contre la directive sur les services et contre son marché libre et ouvert pour les services s’opposent en fait à de nouveaux emplois et à la croissance européenne à l’avenir.
Those who are currently fighting the Services Directive with its free and open market for services are actually opposing new jobs and European growth in the future.
À l'époque, le groupe Verts/Alliance libre européenne a voté contre la directive sur les services parce qu'elle présentait de nombreuses lacunes et parce qu'elle ne garantissait pas la sécurité juridique.
At the time, the Group of the Greens/European Free Alliance voted against the Services Directive because it had many shortcomings and because it failed to guarantee legal certainty.
À l'heure actuelle, nous n'avons toujours pas de législation pour protéger de nombreuses personnes contre la discrimination au niveau de l'accès aux biens et aux services. Nous avons par contre la directive sur l'emploi.
At present we do not yet have legislation to protect many people against discrimination in access to goods and services, but we do have the Employment Directive.
Sur ce point, je dois vous informer que l’Irlande a déposé un recours contre la directive sur la rétention des données, ce qui remet en question le délicat équilibre que nous avions trouvé entre le Conseil et le Parlement.
In this regard, I must inform you that Ireland has appealed against the Directive on data retention, and this calls into question the delicate balance that we had achieved between Council and Parliament.
J'ai voté pour que les soins de santé ne figurent pas dans le champ d'application de la directive sur les services il y a quelques années et j'ai voté contre la directive sur les soins de santé transfrontaliers en première lecture.
in writing. - I voted for the removal of healthcare from the scope of the Services Directive some years ago, and I voted against the Cross-border Healthcare Directive at first reading.
. - J’ai voté contre la directive sur les services portuaires, car j’estime que les États membres doivent réglementer le fonctionnement interne de leurs ports, à condition de respecter la législation européenne en matière de concurrence et d'aides d'État.
. I voted to reject the Port Services Directive as I believe that Member States should regulate the internal workings of their own ports, provided that they are in line with European competition and state aid laws.
Vice-président de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, j'ai voté contre la directive sur les inventions mises en ?uvre par ordinateur, qui reste un texte confus ouvrant la porte à la brevetabilité des logiciels.
- (FR) Mr Vice-Chairman of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy I voted against the directive on computer-implemented inventions, which remains a confused text, opening the door to the patentability of software.
.- Le groupe parlementaire du parti communiste grec votera contre la directive sur «l’aménagement du temps de travail», car il s’agit d’une attaque vengeresse de l’UE, des gouvernements urbains et des grandes entreprises contre les droits de la classe laborieuse.
.– The parliamentary group of the Communist Party of Greece will be voting against the 'organisation of working time' directive, because it is a vengeful attack by the EU, the urban governments and big business on the rights of the working class.
(DE) M. le Président, j'ai voté contre la directive sur la protection des sols car je pense que nous perdons toute crédibilité si nous parlons tous les jours de réduire la paperasserie et qu'en même temps nous créons cette directive, un vrai monstre de bureaucratie.
(DE) Mr President, I have voted against this so-called soil protection directive because I find we lose any credibility if we talk every day about eliminating red tape and then we create this bureaucratic monster of a directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.