Il y a de cela un demi-siècle, le peuple hongrois s'est soulevé contre la dictature communiste et l'occupation par une puissance étrangère.
Half a century ago, the Hungarian people rose up against the Communist dictatorship and against the occupation by a foreign power.
1956 a été l’année d’un soulèvement hongrois contre l’occupation soviétique, d’une lutte pour la liberté, d’une lutte pour l’indépendance nationale et, dans le même temps, d’une lutte contre la dictature communiste.
1956 marked a Hungarian uprising against Soviet occupation, a fight for freedom, a fight for national independence, and at the same time a fight against Communist dictatorship.