News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre la décharge pour” in English
6 examplesNous voterons par conséquent également contre la décharge pour 1997.
As a result, we shall vote against granting discharge for 1997, too.
Or nous nous sommes prononcés contre la décharge pour l' exercice 1996.
In that year, we voted against granting discharge.
Enfin, nous devrions nous prononcer contre la décharge pour le Parlement européen et débuter les investigations.
Finally, we should vote against discharge for the European Parliament and begin the investigation.
Il y a deux semaines, ma délégation a voté contre la décharge pour le budget 2007, en raison de problèmes de contrôle et de responsabilité financière.
A fortnight ago, my delegation opposed the granting of discharge for the 2007 budget because of problems involving oversight and financial responsibility.
Je me suis décidée contre la décharge pour les raisons suivantes : je salue la déclaration de la commissaire au budget faite en plénière le 3 avril 2001 à propos de l' affaire Fléchard.
I voted against discharge for the following reasons: I welcome the explanation given to plenary by the Commissioner for budgets on the Fléchard case on 3 April 2001.
Cela fait 14 années de suite que la Cour des comptes déclare qu'elle n'est pas en mesure de vérifier l'exactitude des transactions sous-jacentes. C'est pourquoi je me vois dans l'obligation de voter contre la décharge pour la vingt-neuvième année de suite.
For 14 years in a row, the Court of Auditors have declared that they cannot verify the correctness of the underlying transactions, and therefore unfortunately for the 29th year in a row I must again vote against approval.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
