Pourtant, ce marché unique représente une des meilleures armes de l'Europe contre la crise actuelle.
However, this very single market is one of Europe's greatest weapons for combating the current crisis.
J'estime qu'il s'agit là d'une contribution efficace, bien qu'encore insuffisante, à la lutte contre la crise actuelle.
In my opinion, this represents an effective, albeit as yet insufficient, contribution to dealing with the current crisis.
L’Union européenne doit lutter contre la crise actuelle en élaborant une véritable politique européenne, comme le propose le rapport Leinen présenté au Parlement.
The European Union must respond to the present crisis with a real European policy, as proposed by the Leinen report tabled before Parliament.
Il souligne également qu'il attend précisément de la part d'un pays pour lequel un nouvel accord de coopération est en préparation, sagesse et réserve dans la lutte contre la crise actuelle.
It also makes the point that precisely a country with which a new association agreement is being prepared can be expected to manage a crisis like this one with wisdom and restraint.
En conclusion, la lutte contre la crise actuelle nécessite des stimulants fiscaux efficaces et coordonnés et la réforme des règlementations financières comme des institutions internationales.
To conclude, tackling the current crisis requires both effective and coordinated fiscal stimulus and reform both of financial regulation and the international institutions.