Ses initiateurs sont surtout préoccupés par ce qu’ils appellent "le monde des affaires" et par la protection de ce petit monde contre la "criminalité informatique".
Its founders are mainly preoccupied with what they call ‘the business community’ and by protecting this little world against ‘cyber crime’.
Nous préparons également une communication en lançant un débat sur les moyens visant à garantir une société de l'information et de la connaissance plus sûre et en luttant contre la criminalité informatique.
We are also preparing a communication to instigate a debate on means of ensuring greater security in the information and knowledge society and in combating computer crime.
Le rapport contient de nombreuses recommandations qui vont dans le sens de l'opinion actuelle de la Commission au sujet des politiques à mener pour lutter contre la criminalité informatique et améliorer la sécurité.
Many of the recommendations in the report are in line with the current view of the Commission on policy development to combat cybercrime and improve security.