News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre la commission européenne” in English
19 examplesNous ne sommes pas contre la Commission européenne.
We are not anti-European Commission.
Le Parlement rejette la motion de censure contre la Commission européenne
Parliament rejected the motion of censure on the Commission
Nous passons au vote de la motion de censure contre la Commission européenne B4-0053/99.
We shall now proceed to the vote on the motion of censure on the European Commission (B4-0053/99).
On n'a pas suffisamment jeté les fondements de la motion de censure déposée contre la Commission européenne.
The motion of censure tabled against the European Commission did not have adequate grounds.
Les fondations de l’UE ont été atteintes et une alliance planifiée de longue date a été formée contre la Commission européenne.
The EU’s foundations have been tampered with, and a long-planned alliance has been forged against the European Commission.
Cette résolution est-elle dirigée contre le gouvernement hongrois ou contre la Commission européenne, qui n'a plus rien à redire sur la loi?
Is this resolution directed against the Hungarian Government or against the European Commission, which no longer has any problem with the law?
Tous les efforts ont été faits afin d’éviter la discussion d’une motion de censure contre la Commission européenne signée par moi-même et par d’autres.
All efforts are being made to prevent discussion of a motion of censure against the European Commission signed by me and others.
(HU) La vie a rapidement prouvé la vérité des arguments professionnels avec lesquels j'ai longtemps lutté contre la Commission européenne et sa décision de mettre un terme à l'intervention pour le maïs.
(HU) Life has rapidly proven the truth of the professionally-based arguments with which I, along with my colleagues in the European Parliament, have fought against the European Commission and its decision to end the maize intervention.
Les députés du parti communiste grec ont voté contre la Commission européenne, qui ne fera que poursuivre et intensifier la politique d'exploitation des travailleurs, des agriculteurs et des indépendants.
The MEPs of the Greek Communist Party voted against the European Commission, which will maintain and intensify the policy of exploitation of the workers, poor farmers and the self-employed.
Monsieur le Président, le 17 décembre, immédiatement après le vote sur le rapport Elles, j'ai déposé, au nom du groupe du parti des socialistes européens, une motion de censure contre la Commission européenne.
Mr President, on 17 December immediately after the vote on the Elles report I tabled a motion of censure on the European Commission on behalf of the Parliamentary Group of the Party of European Socialists.
Monsieur le Président, chers collègues, nous votons, en tant que Front national, la censure contre la Commission européenne, en raison des irrégularités de gestion dont elle a été accusée par le Parlement et qu'elle a méprisées.
Mr President, ladies and gentlemen, as the National Front, we are voting for censure of the European Commission, due to the irregularities in management of which it has been accused by Parliament and which it has disregarded.
Pour la première fois dans l'histoire de notre Parlement, une motion de censure contre la Commission européenne a recueilli un nombre de voix proche de la majorité simple, émanant de tous les groupes politiques et de tous les États membres représentés au sein de notre Assemblée.
For the first time in the history of our Parliament, a motion of censure against the European Commission has obtained a number of votes which is close to a simple majority, and these votes come from all the political groups and all the Member States represented in the House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
