Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“contre l'oubli” in English

6 examples
Cette plate-forme est essentielle parce qu'elle constitue un outil contre l'oubli.
It is important as an instrument against forgetting.
Le but était de lutter contre l'oubli et le mal dans la société d'aujourd'hui qui se manifestent sous la forme de xénophobie et de néo-nazisme.
Its aim was to combat the forgetfulness and the evil in today' s society which takes the form of xenophobia and neo-nazism.
Je me disais qu'ils pouvaient me faire disparaître physiquement, mais que mon nom et mon visage trouveraient toujours refuge contre l'oubli, dans vos pensées.
I told myself that they could make me disappear physically, but my name and my face would always live on in your thoughts.
Nous ne voulons pas non plus ériger certains terroristes en suppôts du Diable, car ce faisant, nous en faisons des héros. Nous sommes également contre l’oubli des victimes.
Nor do we want specific terrorists to be demonised, because that way we turn them into heroes, or the victims to be ignored.
Voilà un autre objectif de la politique: prévenir ce type de comportement, aider les familles des victimes et lutter contre l’oubli, de manière à éviter la répétition d’événements tragiques semblables.
That should be another purpose of politics: to prevent it, to help the families of the victims and also to prevent people from forgetting and therefore allowing similar dramatic events from happening again in the future.
Lors de la conférence européenne sur l'article 13 du traité d'Amsterdam à Vienne au début du mois de décembre, à laquelle j'ai participé, on a explicitement mis en garde contre l'oubli que le racisme et la xénophobie menacent l'Europe.
At the European Conference on Article 13 of the Amsterdam Treaty, which I attended in Vienna at the beginning of December, we were explicitly warned against overlooking the threat to Europe from racism and xenophobia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.