Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“contre l'occident” in English

12 examples
Apaisons les tensions et évitons de créer des alliances indésirables, forgées au nom de la lutte contre l’Occident.
Let us relieve the tension and avoid creating undesirable alliances forged in the name of the fight against the West.
Elle provoquera une haine durable et justifiée de ces peuples contre l'Occident et entraînera des malheurs sans nombre.
Among those people it will give rise to lasting and justified hatred of the West, and will cause innumerable tragedies.
L’une d’entre elles défend légitimement sa survie en tant qu’État démocratique, alors que l’autre constitue le bras armé de la lutte contre la démocratie et contre l’Occident.
One side is defending its legitimate survival as a democratic state, while the other is the armed wing of the fight against democracy and the West!
Cette notion se trouve au centre du sentiment d’humiliation si répandu dans ces pays et exploité par les groupes terroristes, espérant à leur tour alimenter la haine contre l’occident.
This notion lies at the root of the feeling of humiliation that is so widespread in these countries and which terrorist groups exploit, hoping in turn to fuel hatred towards the West.
Sans cela, les fondamentalistes islamiques du monde entier se serviront de ce conflit pour galvaniser le monde islamique contre l'Occident, en l'utilisant comme prétexte pour justifier les attaques terroristes de par le monde.
Otherwise, Islamic fundamentalists throughout the world will use this conflict to galvanise the Islamic world against the West, using it as a pretext to justify worldwide terrorist attacks.
Il a déclaré, en se basant sur sa grande connaissance des faits, que les gouvernements européens ont été énormément corrompus. On sait en effet que la Russie utilise une nouvelle arme secrète contre l'Occident: la corruption mondiale.
He said that, based on his broad knowledge of the facts, European governments have been enormously corrupted, as it is well known that Russia is using a new secret weapon against the West - namely global bribery.
Sur la base de tout ce qui précède, nous concluons que l’Iran se présente sur la scène internationale comme le fer de lance de la révolte islamique contre l’Occident, avec donc l’intention d’affirmer sa puissance militaire par rapport à celle des autres pays musulmans.
On the basis of all that, we conclude that Iran is presenting itself on the international stage as the leading authority of the Islamic revolt against the West, and that it therefore intends to assert its own military might over that of the other Muslim nations.
La prolifération des madrasas d'obédience déobandi, qui prêchent des messages de haine contre l'Occident, a créé un environnement où prospèrent l'extrémisme et le fondamentalisme, et de trop nombreux citoyens européens - notamment dans mon pays, le Royaume-Uni - sont tombés dans leurs griffes.
The proliferation of Deobandi madrasahs, preaching messages of hatred against the West, has created an environment in which extremism and fundamentalism flourish and too many EU citizens - including from my own country, the UK - have gone through their clutches.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.