Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“contre l'inscription” in English

9 examples
J'avoue cependant avoir voté contre l'inscription de ce point à l'ordre du jour.
Yet I confess I voted against placing this issue on the agenda.
C'est pour ces raisons que nous sommes contre l'inscription de cette famille d'espèces à l'annexe II de la CITES.
For these reasons, we are against the inclusion of this species family in CITES Appendix II.
Je m'insurge également violemment contre l'inscription de la nisine dans la liste positive (amendements 32 et 36).
I must also object strongly to nicine being included on the approved list (Amendments Nos 32 and 36).
M. Dupuis a demandé très clairement à savoir quelles procédures de recours existent contre l'inscription sur la liste.
Mr Dupuis has asked quite clearly to be informed of the procedures which exist for appealing against inclusion on the list.
En fait, rien n'a changé, et je voudrais donc recommander que nous votions contre l'inscription du rapport Czarnecki à l'ordre du jour pour cette période de session.
In actual fact, then, nothing has changed, and so I should like to recommend that we vote against placing the Czarnecki report on the agenda for this part-session.
À l'image des 60 % de la population de ce pays qui s'insurgent contre cette loi, je m'associe à l'appel lancé contre l'inscription de cette déclaration dans le traité d'adhésion.
Like the sixty percent of the population of that country who are opposed to that law, I would like to associate myself with the appeal launched against the inclusion of any such statement in the Treaty of Accession.
Monsieur le Président, le groupe libéral a voté lundi contre l'inscription de ce point à l' ordre du jour et, à présent que j' examine la résolution, je pense que nous avons eu raison de le faire.
Mr President, on Monday, the Liberal Group voted against including this item on the agenda and if I now consider the resolution, I believe we were right to do so.
Néanmoins, je voudrais aussi acter notre soutien en faveur des règlements en matière de commerce et d’aide pour la partie nord de Chypre, plutôt que le libellé de l’amendement 1, ainsi que notre opposition de longue date contre l’inscription de dépenses militaires dans le budget communautaire.
However, I also want to place on record our support for the trade and aid regulations for northern Cyprus, rather that the wording of Amendment 1, together with our longstanding opposition to military spending falling under the Community budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.