Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“contre l'insécurité” in English

19 examples
Lutter contre l'insécurité en matière d'emploi est capital pour la construction de l'avenir ainsi que pour apporter sécurité et espoir aux citoyens.
Combating job insecurity is vital when it comes to building a future and to providing certainty and hope.
Au sein de l'Union européenne, le contrôle du trafic d'armes à feu est essentiel dans la lutte contre l'insécurité et la criminalité, notamment la criminalité organisée.
Within the European Union, control of firearms trafficking is crucial in the fight against insecurity and criminality, especially against organised crime.
Cependant, au vu des récents naufrages de l'Erika et du Prestige, je considère que l'Union européenne est encore trop timorée dans la nécessaire lutte contre l'insécurité maritime.
Nevertheless, in the light of the recent Erika and Prestige disasters, I think that the European Union is still shrinking back too much from the unavoidable battle for maritime safety.
C'est seulement ainsi que l'on renforcera la crédibilité de la lutte contre l'insécurité sociale, qui est l'une des principales raisons de la montée des mouvements d'extrême droite.
That is the only way we shall increase our credibility in the fight against social insecurity, which is one of the main reasons the far-right is gaining in popularity.
On entre ainsi dans le domaine de la lutte contre l'insécurité dans un sens global, mais on le fait dans le respect, non seulement des lois substantives, mais aussi des lois procédurales nationales.
We are therefore entering the realms of the fight against legal insecurity in global terms, but are doing so with respect not only for substantive laws, but also for national procedural laws.
Je citerai la grève des bus qui a eu lieu hier dans cette ville et que les chauffeurs de bus ont mené pour protester contre l'insécurité sur leur lieu de travail, étant régulièrement victimes d'agressions.
Take yesterday's bus strike in this city, when bus drivers protested at the danger they run at work, where they are regularly the victims of violent attack.
Au Parlement, nous n'avons cessé d'exprimer nos craintes face à la situation du Darfour et mis en garde contre l'insécurité et l'instabilité croissantes qui se manifestent dans les territoires voisins et toute la région.
We have repeatedly expressed our concern in Parliament about the situation in Darfur and our alarm at the expansion of the lack of security and instability into neighbouring territories and the whole region.
Dans ce cadre, la lutte contre l'insécurité de l'emploi, particulièrement pour les femmes, représente une contribution très constructive à la stabilité sociale et à l'égalité des genres, l'une des valeurs fondamentales adoptées par l'Union européenne.
In this context, combating job insecurity, particularly for women, represents a very constructive contribution to social stability and gender equality, one of the fundamental values espoused by the European Union.
Je comprends parfaitement cette idée car elle découle du besoin de créer un élément moteur qui permette à tous les niveaux de responsabilité de réagir contre l'insécurité routière dans le respect de la subsidiarité et du droit d'initiative de la Commission.
I fully understand this idea, because it stems from the need to create means of promoting responsibility at all levels to react against the lack of safety on the roads while respecting the principle of subsidiarity and the Commission's right of initiative.
Toutefois, nous estimons que la déclaration néglige un élément-clé stratégique que l'UE n'a eu de cesse de soutenir : il s'agit de l'importance d'éléments autres que la production et la productivité agricoles dans le contexte de la lutte contre l'insécurité alimentaire.
However, in our opinion the declaration misses a key strategic line, one that has been consistently supported by the EU: the importance of elements other than agricultural production and productivity in addressing food insecurity.
Expressions with “contre l'insécurité”
lutte contre l'insécurité9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.