News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre l'inégalité” in English
14 examplesLa lutte contre l' inégalité emporte notre soutien.
Combating this divide deserves our support.
Nous nous battons aussi contre l'inégalité et l'injustice.
We are also fighting unfairness and injustice.
La lutte contre l'inégalité n'est pas une réalité virtuelle.
The fight against inequality is not virtual reality.
par écrit. - J'ai voté pour ce rapport qui vise à lutter contre l'inégalité entre les genres.
in writing. - I voted for this report which aims to tackle gender inequality.
Ce rapport appelait la Commission à lancer des initiatives législatives afin de lutter contre l'inégalité salariale.
This report called on the Commission to instigate legislative initiatives to combat wage inequality.
Nous avons apprécié vos propos d’hier concernant le chômage et la création d’emplois, la lutte contre l’inégalité, et la sécurité.
We appreciated what you said in your address yesterday about unemployment and job creation, about combating inequality and about security.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour ce rapport qui vise à lutter contre l'inégalité entre les hommes et les femmes dans les États membres.
in writing. - I voted in favour of this report which aims to tackle gender inequality within Member States.
Malgré les efforts consentis pour lutter contre l'inégalité entre les hommes et les femmes, tous les objectifs du programme d'action Pékin-15 n'ont pas été pleinement réalisés.
In spite of the efforts made to combat inequality between men and women, none of the goals of the Beijing +15 Platform for Action have been fully realised.
C’est pourquoi, je voudrais conclure en reprenant l’appel de Mme Roure afin que la Commission et le Conseil joignent le geste à la parole en ce qui concerne la lutte contre l’inégalité dans l’Union.
To that end, may I finish by echoing Mrs Roure’s call for both the Commission and the Council to put their money where their mouth is as regards tackling inequality across the Union.
Je crois que d'ici cinq ans, pour le 20e anniversaire de Pékin, nous devrions enfin pouvoir célébrer davantage de progrès dans la lutte contre l'inégalité entre les hommes et les femmes dans le monde.
I believe that in five years' time, when it will be the 20th anniversary of Beijing, we should finally be able to celebrate greater progress in resolving gender inequality worldwide.
Nous considérons que lutter contre l’inégalité des revenus, promouvoir l’égalité des droits et des chances et encourager une véritable convergence devraient figurer en tête de l’agenda économique et social de l’UE.
We believe that fighting inequality of income, promoting equal rights and opportunities and fostering genuine convergence should be at the top of the EU’s economic and social agenda.
Enfin, je voudrais une nouvelle fois souligner ici que la coopération de l’Union européenne avec l’Asie et l’Amérique latine exige un cadre législatif moderne, dans lequel tant la lutte contre la pauvreté que celle contre l’inégalité ont leur dynamique propre.
Finally, I should like to underline here once again that the European Union's cooperation with Asia and Latin America requires a modern legislative framework, in which both the fight against poverty and that against inequality have their own dynamism.
Expressions with “contre l'inégalité”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
