Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“contre l'idée d'une” in English

7 examples
Je suis fondamentalement opposée à toute forme d'armée ou de police européenne, et je suis contre l'idée d'une identité européenne en matière de défense.
I am fundamentally opposed to any kind of European army or European police force or to a European defence identity within the EU.
Nous sommes également contre l’idée d’une mission militaire de l’Union européenne en République démocratique du Congo et d’un budget de défense de l’Union européenne.
We also object to the idea of an EU military mission to the Democratic Republic of Congo and for an EU defence budget.
Cependant, notre intention est d'accomplir ce qui est nécessaire au niveau juridique tout en permettant aux États membres qui sont contre l'idée d'une séparation totale de maintenir une compagnie ferroviaire générale unique.
However, our position has to be to achieve what is legally required while, at the same time, permitting those Member States which do not favour complete separation to retain a single overall railway company.
Ce n'est plus possible, mais je voudrais toutefois dire que nous n'avons rien en principe contre l'idée d'une plus grande coopération permettant une plus grande efficacité et une meilleure adéquation de l'action de l'Union européenne.
We were not able to do so, but in any event, I wish to say that we have no objection, in principle, to the idea of closer cooperation, which would lead to more effective and more appropriate action by the European Union.
Je m'insurge, de ce point, de vue contre l'idée d'une renationalisation de la PAC, ou plus précisément d'une renationalisation du financement de la PAC, insidieusement visé par un amendement qui équivaudrait à une déconstruction de la Communauté.
On this issue, I shall voice my opposition to the idea of renationalising the CAP or, to put it more accurately, renationalising the funding of the CAP, as one amendment is underhandedly seeking to do, which would be tantamount to disintegrating the Community.
J'ai souvent dit que je n'étais pas contre l'idée d'une solution qui améliorerait le fonctionnement des institutions s'agissant de gérer les élargissements et qui résoudrait le problème de la sensation d'éloignement que les gens éprouvent par rapport aux institutions elles-mêmes.
I have often said that I am not hostile to the idea of some solution that would improve the workings of the institutions in dealing with enlargement and which address the alienation people feel about the institutions themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.