Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“contre l'hypocrisie” in English

8 examples
Madame la Présidente, je m'insurge contre l'hypocrisie flagrante de la requête qui a été faite.
- (PT) Madam President, I would like to speak in reaction to the blatant hypocrisy of the request that has just been made.
Nous plaidons par conséquent pour des accords contraignants et mettons en garde contre l'hypocrisie.
This is why I would call for binding agreements and warn against hypocrisy.
Il est important de se prémunir contre l'hypocrisie sur ce sujet, le rapport n'y accorde malheureusement pas d'importance.
It is important to warn against hypocrisy in this affair, and unfortunately the report does not give any weight to this.
Mais nous nous élevons contre l' hypocrisie qu' il y a à parler, à ce propos, d' aide à ces pays, et plus encore à leurs populations.
What we are condemning is the hypocrisy involved in speaking of granting aid to these countries and the even greater hypocrisy of claiming to be helping their people.
Ses commentaires sont au contraire une attaque contre l’hypocrisie, la xénophobie et le protectionnisme de la Fédération suédoise du bâtiment.
They should be seen as an attack on the Swedish Builders Federation’s hypocrisy, xenophobia and protectionism.
Mais il existe une autre raison encore pour laquelle je m'insurge contre l'hypocrisie opportuniste : les députés qui se plaignent du système actuel ne sont pas forcés de prendre en charge leurs frais de déplacement.
But the other reason I resent the opportunist hypocrisy is this: those Members that complain about the current system are not obliged to take travel expenses.
Nous avons voté contre la résolution de compromis pour protester à la fois contre l'usage des armes à l'uranium appauvri, contre les guerres elles-mêmes à l'occasion desquelles elles ont été utilisées, mais aussi contre l'hypocrisie des partis qui ont soutenu ces guerres.
We voted against the compromise resolution to register our protest against the use of depleted uranium weapons, against warfare itself whenever it is used, but also against the hypocrisy of the parties supporting such wars.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.